HOLA AMIGOS


Bienvenidos a mi blog. Este será un sitio dedicado a la raza que me apasiona, el cocker spaniel ingles, y en general a todos los perros, con raza o sin ella. Aquí iré colgando temas relacionados con ellos, con los cocker y todo aquello que me parezca interesante, sobre veterinaria, etología etc...

Encontrarás que algunos artículos sobre el cocker son un poco técnicos, pero la mayoría son para todos los públicos. ¡No te desanimes !


Agradecimiento:

Me gustaría agradecer a todas las personas que nos han ayudado, explicado y aguantado tantas y tantas cosas, y que han hecho que nuestra afición persista.

En especial a Pablo Termes, que nos abrió su casa de par en par y nos regaló jugosas tardes en su porche contando innumerables “batallitas de perros”. Suyas fueron nuestras dos primeras perras y suya es buena parte de culpa de nuestra afición. A Antonio Plaza y Alicia, también por su hospitalidad, su cercanía, y su inestimable ayuda cada vez que la hemos necesitado. También por dejarnos usar sus sementales, casi nada. Y a todos los criadores y propietarios que en algún momento, o en muchos, han respondido a nuestras dudas con amabilidad.

Y, por supuesto, a Rambo, Cibeles y Maripepa, a Chulapa y Chulapita, y a Trufa, como no, y a todos los perros con pedigrí o sin el, con raza o sin ella por ser tan geniales.

Muchas gracias


Te estaré muy agradecido si después me dejas tus impresiones en forma de comentario.

Espero que te guste y que vuelvas pronto.




miércoles, 24 de agosto de 2016

30 IMAGENES DE PERROS DE GUERRA QUE TIENES QUE VER PARA CREER/ 30 PICTURES OF WAR DOGS YOU NEED TO SEE TO BELIEVE




Los perros de guerra han salvado más de 10.000 vidas hasta la fecha en combate u otros servicios, estos valientes perros están en la línea del frente para ayudar a las tropas en la batalla, aquí están algunas fotos para honrar a estos perros de la guerra.

 War dogs have saved more than 10,000 lives to date in combat or other services , these brave dogs are on the front line helping the troops in battle, here are some great pictures to honor these war dogs

 

El mejor amigo del hombre y mucho más
Man’s best friend and so much more

                                     Entrenando juntos. Nadie se deja atrás                        Training together, no one get’s left behind

        Escuchando atentamente las ordenes de su guia antes de entrar                                                   en acción
     Listening carefully to the owners instruction before going to the                                                   task

                                   Nunca te pierden de vista
                                   Never leaving your sight

¡Nunca !
Never !

Confiando en ti al 100%
Trusting you 100% and going the distance

    A veces una pequeña pata en tu hombro hace que todo este OK            Sometimes a little paw on your shoulder makes it all OK

 Despues de realizar una mision con exito, un beso de su guia lo es                                                   todo
After doing his mission good, getting a kiss from the owner means                                            everything to him

                      Saltando de los helicópteros al estilo comando
                      Jumping out of helicopters commando style!

     Entrando a sitios que ningún hombre puede, arriesgándose por                                            túneles sin miedo
Going places no man can, taking huge risks crawling down tunnels                                             with no fear

                                            Parece listo
                                           Looks sharp

 Invierno, verano, primavera o nieve, estos perros siempre están                                               listos para servir
Winter, summer, spring or snow these dogs are always ready to                                                     serve

               No te preocupes amiguito, yo te pondré a salvo
                 Dont worry little buddy, I’ll get you to safety

      ¡Rendirse ante nadie! ¡Los perros de guerra pueden vencer a                                             cualquiera!
     Backing down to no one ! war dogs can bring anyone down !

    ¿Conoces algún soldado que pueda saltar por la ventana de un                                                     coche?
            Know any soldiers that can leap out of a car window ?

                           Dando sangre a un perro camarada
                            Giving blood to a fellow war dog

     Los perros mueren también, y reciben los mismos honores que
                                    cualquier soldado
 

Dogs die too, and they get the same honor ceremony as any soldier

                Relajado, incluso poco antes de saltar del aparato
                Felling relaxed even before jumping from a plane

              Con el equipo completo, los perros son uno mas
            Getting the full gear – war dogs are one of the guys

  Mira que rostro tan fiero! Un perro de guerra en entrenamiento de                                               combate
         Getting his fighting face on! a war dog in combat training

  Lo que todo perro quiere a su regreso es un abrazo y tu amor
            All the dog want in return is a hug and your love

                                En el calor del desierto
                                   In the desert heat

  Después de un duro dia de guerra, recibiendo un poco de cariño de                                            sus guias
       After a hard day of war, getting some love from owner

                                         Siempre alerta y listos
                                       Always alert – and ready

                                      Vigilando a su guia mientras descansa                                              Watching his owner back while he rest

          Guardando la espalda. Puedes estar seguro de que                                        nadie te sorprendera 
 Watching over your back, you can rest assure no one will up on you

¿Ves lo mismo que yo? 
Are you seeing what I’m seeing?

               ¡Adelante por cualquier medio!, agua, tierra o aire 
                         Up for any task ! water, land or air

                                   Siempre ahí para animarte
                                 Always there to cheer you up

                           Descanso entre entrenamientos
                             Relaxing between training



No hay comentarios:

Publicar un comentario