HOLA AMIGOS


Bienvenidos a mi blog. Este será un sitio dedicado a la raza que me apasiona, el cocker spaniel ingles, y en general a todos los perros, con raza o sin ella. Aquí iré colgando temas relacionados con ellos, con los cocker y todo aquello que me parezca interesante, sobre veterinaria, etología etc...

Encontrarás que algunos artículos sobre el cocker son un poco técnicos, pero la mayoría son para todos los públicos. ¡No te desanimes !


Agradecimiento:

Me gustaría agradecer a todas las personas que nos han ayudado, explicado y aguantado tantas y tantas cosas, y que han hecho que nuestra afición persista.

En especial a Pablo Termes, que nos abrió su casa de par en par y nos regaló jugosas tardes en su porche contando innumerables “batallitas de perros”. Suyas fueron nuestras dos primeras perras y suya es buena parte de culpa de nuestra afición. A Antonio Plaza y Alicia, también por su hospitalidad, su cercanía, y su inestimable ayuda cada vez que la hemos necesitado. También por dejarnos usar sus sementales, casi nada. Y a todos los criadores y propietarios que en algún momento, o en muchos, han respondido a nuestras dudas con amabilidad.

Y, por supuesto, a Rambo, Cibeles y Maripepa, a Chulapa y Chulapita, y a Trufa, como no, y a todos los perros con pedigrí o sin el, con raza o sin ella por ser tan geniales.

Muchas gracias


Te estaré muy agradecido si después me dejas tus impresiones en forma de comentario.

Espero que te guste y que vuelvas pronto.




lunes, 24 de abril de 2017

GATOS CALLEJEROS; POR SABRINA BOEM (SPANISH & ENGLISH)


Durante los últimos años he disfrutado tomando fotos de mis dos gatos en casa. Era todo lo que sabía acerca de los gatos además de esas fotos dulces de gatitos felices que se pueden ver casi en cualquier parte de la web.
Pero un día que estaba caminando en un parque me di cuenta de unos gatos caminando alrededor. Inmediatamente me sentí que los estaba siguiendo y se fueron a esconder en un edificio abandonado cercano. Volví al día siguiente y descubrí que esos gatos eran atendidos por un grupo de voluntarios que diariamente les proporcionaban comida y agua fresca. Habían hecho refugios para esos gatos en algunos edificios abandonados para que pudieran tener un lugar cálido y seco donde ir los fríos días de invierno.
Empecé a volver allí muy a menudo y me familiaricé con el mundo de las colonias y los gatos callejeros. Durante casi dos años he estado tomando fotos de estos gatos. Inmediatamente decidí que tenían que estar en blanco y negro porque quería que mi trabajo fuera un documental para aumentar la conciencia sobre los gatos abandonados. No encontrará fotos románticas en este reportaje. No encontrarás gatitos lindos jugando con juguetes coloridos. Pero verás gatos reales viviendo su vida en el mundo real.

For the past few years I’ve enjoyed taking photos of my two cats at home. They were all I knew about cats besides those sweet photos of happy kitties that you can see almost anywhere in the web.
But one day as I was walking in a park I noticed a few cats walking around. They immediately felt I was following them and they went to hide in an abandoned building nearby. I went back the day after that and I found out that those cats where taken care of by a group of volunteers who daily provided them with food and fresh water. They had made shelters for those cats in some abandoned buildings so they could have a warm and dry place to go to in cold winter days.
I started to go back there very often and I became familiar with the world of colonies and stray cats. For almost two years I’ve been taking photos of these cats. I immediately decided they had to be in black and white because I wanted my work to be a documentary shooting to raise awareness on abandoned cats. You will find no romantic pictures in this reportage. You will find no cute kitties playing with colorful toys. But you will see real cats living their life in the real world.















No hay comentarios:

Publicar un comentario