martes, 23 de febrero de 2016

LOS CHISTES PERRUNOS DE RUPERT FAWCETT; CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD NO ES COINCIDENCIA (SPANISH & ENGLISH)



El dibujante de comics más perruno del mundo:
Rupert Fawcett es un famoso dibujante de cómics londinense. Comenzó su carrera profesional en 1989. En seguida le llegó el éxito con su primer personaje, Fred. Luego llegó Daddy… Personajes que han tenido tanto éxito que han traspasado la frontera de la tira cómica, difundiéndose en todo tipo de soportes: calendarios, postales, camisetas, imanes de nevera, cojines, tazas… También publica bajo el nombre de Oscar Wendlow. “Off The Leash” es su último proyecto, el que más nos ha fascinado. Por supuesto, va de perros. Se trata de una serie de historietas donde Rupert Fawcett caricaturiza, con ese irónico y sutil sentido de humor inglés, a todas las personas que compartimos nuestras vidas con perros. Como todo su trabajo anterior, la serie “Off The Leash” también se expande a otros soportes como las postales de felicitación o los libros. De hecho ya hay publicados dos libros: “Off The Leash, the secret life of dogs” de 2013, y “Off the Leash, a dog’s best friend”, publicado en octubre de 2014. Te aseguro que tú y tu perro os sentiréis reflejados en todas y cada una de sus viñetas, y no pararéis de reíros de vosotros mismos. Un buen regalo para cualquier persona que viva con perros.


















Publicado en If We Were Dogs
 


The most canine comic drawer: 
Rupert Fawcett Rupert Fawcett is a famous comic drawer from London. He started his professional career back in 1989. Soon after, he became successful with his first character, Fred. Then Daddy arrived… So successful characters that trascended the boundaries of comics, being available in all kinds of things: calendars, postcards, t-shirts, fridge magnets, cushions, cups… He also published things under the name Oscar Wendlow. “Off The Leash” is his latest project, the one that we liked more. Of course, about dogs. It’s a series of comic strips in which Rupert Fawcett caricatures, with that ironic and subtle English sense of humor, all those people who share our lives with dogs. Just like his previous works, the series “Off The Leash” is also available as postcard or books. In fact, two books have been already published: “Off The Leash, the secret life of dogs” de 2013, and “Off the Leash, a dog’s best friend”, publish in October 2014. I’m sure that you and your dogs are reflect in every single strip, and you won’t stop laughing at yourselves. A good gift for anyone who lives with dogs.