miércoles, 2 de noviembre de 2016

FOTO DE LA SEMANA (37) (SPANISH & ENGLISH)




Out of the Blue por Matt Dutile
 
Las ventosas calles de Chefchaouen, Marruecos, están revestidas en tonos azules maravillosos ", escribe Matt Dutile. "He encontrado una puerta tachonada en el fondo que es muy buen ejemplo del carácter arquitectónico de la ciudad, pero quería capturar a alguien que pasara para dar a la foto un sentido de lugar. Así que me puse en cuclillas en otra puerta del callejón y busqué imágenes entre las personas que pasaban. Esperé hasta que tuve el momento justo que quería con el colorido rosa del vestido de la niña a punto mientras daba la zancada justo del modo correcto. La paciencia da sus frutos".
 
Cada miércoles he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras  propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.
























Each Wednesday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.
 
This week: Out of the Blue by Matt Dutile
The winding streets of Chefchaouen, Morocco, are coated in wonderful blue tones,” writes Matt Dutile. “I found the studded door in the background a really great example of the architectural character of the city but wanted to capture someone passing by to give the photo a sense of place. So I crouched down in another doorway down the alley and snapped images as people were passing by. I waited until I had just the right moment I wanted—the colorful pink of the young girl’s dress out well as she hit stride in just the right spot. Patience pays off.”