jueves, 19 de enero de 2017

LOS INCREIBLES DIBUJOS CASI FOTOGRÁFICOS DE PAUL LUNG (SPANISH & ENGLISH)


Es muy difícil darse cuenta de que las fotos en blanco y negro que ves a continuación no son en realidad fotos, sino los dibujos del artista Paul Lung. Las obras se realizan en el estilo realista. A veces tiene que grabar el video de su proceso de dibujo, porque la gente tiende a no creer que sus obras se hacen realmente con la ayuda de lápiz y papel A4. 
El tema más frecuente de sus obras es su familia y amigos, y uno puede realmente decir que estos retratos están locos con amor y cuidado particular. Sin embargo, el rasgo artístico más sorprendente de sus obras son las imágenes de animales, en particular los gatos. Imagino que sólo las persona que realmente admiran estas maravillosas criaturas pueden crear imágenes tan inolvidablemente realistas y gloriosas, donde los gatos desempeñan el papel principal.
Paul Lung es un pintor chino que actualmente vive en Hong Kong. El artista utiliza lápiz de 0,5 milímetros para crear las imágenes que vienen a su cabeza. Lo interesante es que el artista ni siquiera necesita el borrador, aunque el proceso puede tardar hasta 60 horas.
It is very difficult to realize that the black and white pictures that you see below are actually not photos, but the drawings by your artist Paul Lung. The works are made in the realistic style. Sometimes he has to record the video of his drawing process, because people tend not to believe that his works are actually made with the help of pencil and A4 paper.
The most frequent subject matter of his works is his family and friends, and one can really tell that these portraits are mad with particular love and care. However the most amazing special artistic trait of his works is the images of animals, in particular cats. I can imagine that only the person who really admires these wonderful creatures can create such unforgettably realistic and glorious pictures, where cats are playing the leading role.
Paul Lung is a Chinese painter that currently lives in Hong-Kong. The artist uses 0,5 millimeters pencil in order to create the images that come into his head.Interesting fact is that the artist does not even need the robber, though the process can take up to 60 hours.