lunes, 9 de enero de 2017

PERROS GRANDES; NIÑOS PEQUEÑOS (SPANISH & ENGLISH)


Los perros pueden ser magníficos compañeros para los niños cuando pertenecen a dueños competentes que saben entenderlos. Cualquiera que haya crecido con un perro sabe que el amor y la compasión dada y recibida de sus amigos caninos no tiene comparación.
Sin embargo, la compasión que los niños pueden aprender al vivir con un perro es una espada de dos filos: si un niño molesta demasiado a un perro, este puede empujarle o intentar morderle. Cuando tu hijo pase tiempo con un perro, asegurate de supervisarlos, para asegurarte de que ni el niño ni el perro sobrepasan los límites del otro.

Dogs can be excellent companions for children when in the hands of a capable owner who knows how to read them. Anyone who has grown up with a dog knows that the love and compassion that they gave to and received from their canine soulmates is like nothing else in the world.
The compassion that children can learn for other living beings when living with a dog is a double-edged sword – if a child pushes a dog too far, they may push them away or snap at them. When your child spends time with a dog, it's important that the dog remains supervised to ensure that neither creature crosses the other's boundaries.



























Publicado en Boredpanda