FOTO DE LA SEMANA 10/17 (SPANISH & ENGLISH)

Búfalos en el agua por Bence Mate

He estado fotografiando animales en un abrevadero africano por la noche, con equipo controlado a distancia. Trabajé con este proyecto durante 18 noches, tomando 15.000 imágenes. La mayor dificultad fue que los tiempos de exposición eran alrededor de 40 segundos, y los animales rara vez se quedaban en el mismo lugar durante tanto tiempo.

Cada miércoles he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras  propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.

Each Wednesday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.

This week: Buffalos at the water by Bence Mate
I was photographing animals at an African drinking station at night, with remote controlled equipment. I worked with this project for 18 nights, taking 15,000 images. The biggest difficulty was that the exposure times were around 40 seconds, and the animals seldom stayed in the same place for such a long time.