miércoles, 19 de abril de 2017

FOTO DE LA SEMANA 16/17 (SPANISH & ENGLISH)

El Salvaje Oeste sigue vivo, por Cheryl Tyson

Acababa de llegar y encontré una pequeña manada de estos hermosos caballos salvajes de Colorado en su entorno desértico, y monté mi trípode para disparar lo que yo pensaba que serían pacíficos caballos pastando. Entonces, como si estuvieran esperando, este par empezó a pisotear el suelo, se levantaron y se atacaron. Resoplaron y cocearon y se lanzaron a morderse: crines y cascos y tierra volando por todas partes. Y, tan pronto como empezó, todo había terminado. ¿Estaban luchando o simplemente bailando? El Salvaje Oeste sigue vivo.

Cada miércoles he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras  propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.








Each Wednesday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.
 

This week: The Wild West lives on by Cheryl Tyson
I had just arrived and found a small herd of these beautiful Colorado wild horses in their high desert environment, and set up my tripod to shoot what I thought would be peaceful grazing horses. Then, as if on cue, this pair started pawing the ground, and reared up and attacked each other. They snorted and stomped and lunged and bit: hair and hoofs and dirt flying everywhere. And, as soon as it started, it was over. Were they fighting or just horsing around? The Wild West lives on.