miércoles, 26 de abril de 2017

FOTO DE LA SEMANA 17/17 (SPANISH & ENGLISH)

Estampida, por Douglas Gimesy

Después de avanzar lentamente hacia una pequeña charca en el Parque Nacional de Etosha (Namibia), los ñus, gacelas y las cebras se asustan repentinamente en una estampida, ya que se dan cuenta de que sentados en la hierba junto al pozo, hay dos leones, esperando que el almuerzo se acerque a ellos.
Cada miércoles he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras  propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.






Each Wednesday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.
 
This week: Stampede by Douglas Gimesy 
After slowy moving towards a small waterhole in drought-stricken Etosha National Park (Namibia), wildebeest, springbok and zebra are suddenly startled into a stampeed, as they realise that sitting in the grass just next to the waterhole, are two lions, wating for lunch to come to them.