martes, 10 de octubre de 2017

LOVERS OF LIGHT; EL CONCURSO FOTOGRÁFICO DE VELUX 2ª EDICIÓN (SPANISH & ENGLISH)


Con el cambio de hora, las tardes se oscurecían y las mañanas nos dejaban un sabor frío.
En lugar de resistir el impulso de hibernar ante el inminente invierno, un ejército de fotógrafos cogió sus cámaras rompiendo el delicado tamiz de la Madre Naturaleza durante los días sombríos en el Reino Unido.

Ahora en su segundo año, el certamen VELUX Lovers of Light (Amantes de la Luz) tiene como objetivo homenajear la luz del día, por muy escasa que sea.
Abierto a fotógrafos de todos los niveles, los participantes tienen la oportunidad de ganar un viaje para experimentar el sol de medianoche en la isla ártica de Svalbard, Noruega.
Desde las hermosas reflexiones del lago en Nueva Zelanda, hasta la grisura en las costas de Irlanda y los cielos rojos en el Reino Unido, echa un vistazo a algunas de las entradas fascinantes de este año.

The clocks went back, the evenings darkened and the mornings gave us a chilly bite.
Rather than resisting the urge to hibernate in the face of oncoming winter, an army of photographers are grabbing their cameras and snapping Mother Nature’s delicate use of light throughout the UK’s gloomy days.
Now in its second year, the VELUX Lovers of Light competition aims to celebrate daylight, however scarce it becomes.
Open to photographers of all levels, entrants are in with the chance of winning a trip to experience the midnight sun on the Arctic island of Svalbard, Norway.
From beautiful lake reflections in New Zealand, to gusty greyness on the shores of Ireland and blood red skies in the UK - take a look at just a few of the mesmerising entries this year.