lunes, 20 de noviembre de 2017

FOTO DE LA SEMANA 43/17 (SPANISH & ENGLISH)

De repente... el cocodrilo por Jimmy S.

En el sur de México, cerca de la frontera de Belice, un cocodrilo americano salvaje acecha. El cocodrilo puede permanecer bajo el agua durante 30 minutos si es necesario, lo que le dio tiempo al fotógrafo, para obtener la toma perfecta. "Son inteligentes y rápidos cuando cazan", dice, "así que será mejor que te vigiles la espalda cuando te centres en disparar. Especialmente cuando tengo que acercarme mucho a sus dientes".


Cada lunes he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras   propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.




Each Monday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.

This week: After a While, Crocodile by Jimmy S.
In southern Mexico, near the Belize border, a wild American crocodile lies in wait. The crocodile can remain underwater for 30 minutes if necessary, which gave Your Shot photographer Jimmy S. time to get the perfect shot. "They are smart and quick when they hunt," he says, "so you better watch your back when you focus on shooting. Especially when I have to get really close to their teeth."