LA VIDA DEL NAVAJO; POR JIM ABEITA (SPANISH & ENGLISH)

Jim Abeita nació en 1947 en Crownpoint, Nuevo México, en la Reserva Navajo. Habiendo nacido y crecido en la Reservación Navajo, estuvo expuesto toda su joven vida a las costumbres de las familias Navajo que viven y crían ovejas en Canyon de Chelly, ese maravilloso y hermoso cañón, a veces llamado el Pequeño Gran Cañón. Sus tratamientos del paisaje y la gente del cañón son inconfundiblemente precisos.
El arte de Abeita se distingue claramente por la precisión y meticulosidad de los detalles. Pinta todo exactamente como lo ve. Pinta el mundo de los Diné, sus formas y lugares con un verdadero sentido de su identidad. Ningún otro artista indio pinta a la gente de Diné, caballos y acción como Jim Abeita. 

Jim Abeita was born in 1947 in Crownpoint, NM, on the Navajo Reservation.  Having been born and raised on the Navajo Reservation, he was exposed all his young life to the ways of Navajo families living and raising sheep in Canyon de Chelly, that marvelous beautiful canyon, sometimes called the Little Grand Canyon.  His treatments of the landscape and the people of the canyon are unmistakably accurate. 

Abeita's art is distinctly distinguished by accurate and meticulous rendering of detail.  He paints everything exactly as he sees it.  He paints the world of the Diné, their ways and places with a true sense of their identity.  No other Indian artist paints the Diné people, horses, and action like Jim Abeita.