lunes, 4 de diciembre de 2017

FOTO DE LA SEMANA 45/17 (SPANISH & ENGLISH)

                   Cruzando el rio por Jayaprakash Joghee Bojan

En el Parque Nacional Tanjung Puting de Indonesia, un orangután macho cruza un río. El fotógrafo esperó con el agua hasta el pecho para tomar esta fotografía. Explica que los orangutanes normalmente evitan el agua, especialmente en situaciones como esta, donde los cocodrilos pueden estar presentes. Pero, dice, "el cultivo de aceite de palma ha agotado su hábitat y cuando se les lleva al límite, estas criaturas inteligentes han aprendido a adaptarse al cambiante paisaje".
 

Cada lunes he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras   propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.




Each Monday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.

This week: River Crossing by
In Indonesia's Tanjung Puting National Park, a male orangutan crosses a river. Your Shot photographer Jayaprakash Joghee Bojan stood in chest-high water to take this picture. He explains that orangutans typically avoid water, especally in situations like this one, where crocodiles may be present. But, he says, "rapid palm oil farming has depleted their habitat and when pushed to the edge these intelligent creatures have learnt to adapt to the changing landscape."