lunes, 11 de junio de 2018

FOTO DE LA SEMANA 24/18 (SPANISH & ENGLISH)

 Hacia las Estepas Rusas por AP / The Yomiuri Shimbun

Miles de gansos caretos (Anser albifrons) alzan el vuelo desde Miyajima-Numa, cerca de la ciudad de Bibai, en Hokkaido, Japón. Según las cifras registradas por la Convención de Ramsar sobre humedales, aproximadamente 35.000 aves se reúnen en Miyajima-Numa. Se trata del último punto de relevo en la migración de esta especie, también conocida como ánsar careto, antes de emprender su viaje hacia el lejano oriente ruso.

Cada lunes he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras   propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.



Each Monday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.


This week: Towards the Russian Steppes by AP / The Yomiuri Shimbun

Thousands of White-fronted Geese (Anser albifrons) take flight from Miyajima-Numa, near the city of Bibai, in Hokkaido, Japan. According to the figures recorded by the Ramsar Convention on wetlands, approximately 35,000 birds gather in Miyajima-Numa. This is the last relay point in the migration of this species, also known as the Sanctuary Goose, before embarking on its journey to the Russian Far East.