lunes, 19 de noviembre de 2018

FOTO DE LA SEMANA 44/18 (SPANISH & ENGLISH)

Al Acecho por Charlie Hamilton James

Una cámara de trampeo atrapó a este ocelote en su paseo nocturno. Los ocelotes pesan hasta 33 libras; su dieta incluye roedores, lagartos, perezosos, así como los pollos del agricultor Elias Machipango Shuverireni, que es uno de los indígenas que viven dentro del Parque Nacional Manú de Perú. Aún así, dice que admira la belleza de estos gatos.


Cada lunes he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. 



Each Monday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year.





This week: On the Prowl by Charlie Hamilton James

A camera trap caught this ocelot on a nighttime prowl. Ocelots weigh up to 33 pounds; their diet includes rodents, lizards, sloths—as well as the chickens of farmer Elias Machipango Shuverireni, who is one of the indigenous people who live inside Peru’s Manú National Park. Still, he says he admires the cats’ beauty
.