lunes, 14 de enero de 2019

FOTO DE LA SEMANA 2/19 (SPANISH & ENGLISH)


Martín pescador en picado por Mario Cea Sánchez


El llamativo martín pescador común (Alcedo atthis) suele alimentarse de renacuajos, pequeños crustáceos, insectos y, sobre todo, peces. Para atrapar a sus presas se lanza en picado hasta zambullirse en las aguas cristalinas de los ríos y charcas que constituyen su hábitat. Lo hace a una velocidad de vértigo: su pico en forma de cuña le permite penetrar en el agua sin salpicaduras.

Cada lunes he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. 


Each Monday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we choose the best photo or picture of the year.


This week: Chopped kingfisher by Mario Cea Sánchez


The striking common kingfisher (Alcedo atthis) tends to feed on tadpoles, small crustaceans, insects and, above all, fish. To catch its prey, it plummets to plunge into the crystalline waters of the rivers and ponds that constitute its habitat. It does so at a dizzying speed: its wedge-shaped beak allows it to penetrate the water without splashing.