lunes, 4 de febrero de 2019

FOTO DE LA SEMANA 5/19 (SPANISH & ENGLISH)

La música bajo el frío por Mikhail Kalinn

Las bajas temperaturas –diez grados bajo cero– no impiden a este herrerillo común (Cyanistes caeruleus) exhibir sus magníficas dotes vocales en Petrozavodsk, capital de la la república rusa de Carelia. La foto a contraluz permite ver las bocanadas de vaho que ascienden en el aire gélido junto con los gorjeos de esta pequeña ave paseriforme.

Cada lunes he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. 


Each Monday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we choose the best photo or picture of the year.


This week: Music under the cold by Mikhail Kalinn 

The low temperatures -10 degrees below zero- do not prevent this blue tit (Cyanistes caeruleus) from exhibiting its magnificent vocal skills in Petrozavodsk, capital of the Russian Republic of Karelia. The backlit photo allows us to see the puffs of steam that rise in the cold air along with the chirps of this small passerine bird.