jueves, 26 de diciembre de 2019

NAVIDAD EN EL FAR WEST, POR JACK SORENSON (SPANISH & ENGLISH)


Aunque nació en 1954, Jack Sorenson creció viviendo el estilo de vida del Viejo Oeste que ahora representa en su trabajo. Maduró edad de viviendo y trabajar en Six Gun City, un rancho y una ciudad fronteriza al estilo del Viejo Oeste, situado en el borde del Cañón Palo Duro y propiedad de su padre, Sorenson estaba profundamente inmerso en el amor por las historias y imaginería que caracterizó al Viejo Oeste y que continúa motivándolo hasta el día de hoy.

Mientras que otros adolescentes pasaron su adolescencia trabajando en comercios minoristas o en comida rápida, Sorenson trabajó como conductor de diligencia, pistolero de alto rendimiento y entrenador de caballos. Sorenson, un artista dotado naturalmente desde la infancia, comenzó a pintar a tiempo completo en 1974. Después de que su primera exposición individual se agotó ese mismo año, Sorenson se comprometió con una carrera en el arte y nunca miró hacia atrás.


Though born in 1954, Jack Sorenson grew up living the Old West lifestyle that he now depicts in his work. Coming of age living and working at Six Gun City, a dude ranch and frontier town in the style of the Old West situated on the rim of the Palo Duro Canyon and owned by his father, Sorenson was deeply embedded with a love for the stories and imagery that characterized the Old West, and which continues to motivate him to this day.

Whereas other teenagers spent their adolescence working in retail or fast food, Sorenson worked as a stagecoach driver, a performance gunfighter, and a horse trainer. A naturally gifted artist since childhood, Sorenson began painting full-time in 1974. After his first one-man show sold out that same year, Sorenson committed himself to a career in art and never looked back.