sábado, 29 de febrero de 2020

MALAMUTE, CONSTRUIDO DESDE EL SUELO (SPANISH & ENGLISH)


El Alaskan Malamute no es un perro de trineo como piensan muchos "laicos", pero es, de hecho, un perro de trineo que se utilizó para el transporte pesado en el Ártico. Como tal, la raza está construida para la fuerza y ​​la resistencia, y de suma importancia son los pies del perro. Si bien los aficionados a los sabuesos se refieren a este aspecto de sus razas como "equipación para correr", el pie Malamute está igualmente especializado, pero si los lectores del estándar de la raza solo llegan hasta la Apariencia general, es posible que no comprendan cuán significativamente más importantes son estos cuatro las perillas están más allá de la simple mención de "buenos pies".


Si el Yeti fuera un canino (y no un, um, ... ¿¿¿un primate ????), él sería un Malamute porque esta raza podría ser apodada legítimamente, "Bigfoot". Tiene pies grandes, y lo que esto ayuda es que dichos pies tienen una relación superficie/volumen menor que los pies más pequeños, por lo que las patas irradian menos calor corporal por unidad de masa y se mantienen más calientes en el frío. Debido a que las venas y arterias de una raza nórdica corren muy cerca una de la otra en el pie, creando esencialmente un intrincado sistema de transferencia de calor desde la sangre arterial tibia hasta la sangre venosa fría, un pie más grande ayuda.



Los pies extendidos no cuentan porque tal falta es el beso de la muerte en una raza que se apoya en sus patas para obtener tracción y empujar/tirar. Los dedos de los pies separados entre sí con almohadillas delgadas y planas no solo no brindan un soporte inadecuado, sino que son dolorosos. Añádase a estas condiciones frías y árticas, y un Malamute con malos pies no duraría, y mucho menos será tolerado. ¡Los dedos de los pies deben estar bien tejidos (apretados) y ser muy musculosos, el pie bien arqueado y las almohadillas gruesas y acolchadas porque esta raza los usa!


El pelo también crece entre los dedos de los pies para ofrecer un aislamiento protector, y se suman al efecto de raquetas de nieve de los pies. Esta no es nuestra elección de palabras, aparece en el estándar: " Los pies son del tipo de raquetas de nieve , apretados y profundos, con almohadillas bien acolchadas, que dan una apariencia firme y compacta".   Los pies con raquetas de nieve le dan al Malamute el efecto de "flotación", lo que simplemente significa que su peso se distribuye uniformemente.


Cualquier cosa menos que un pie sano se considera una falla grave porque, como dice la expresión, el Alaskan Malamute está "construido desde el suelo".





Alaskan Malamute, “built from the ground up.”

Alaskan Malamute is not a sled dog as so many “laymen” think, but is, in fact, a sledge dog that was used for heavy freighting in the Arctic. As such, the breed is built for strength and endurance, and of paramount importance is the dog’s feet. While hound fanciers refer to this aspect of their breeds as “running gear,” the Malamute foot is equally specialized, but if readers of the breed’s standard only get as far as the General Appearance, they may fail to understand how significantly more important these four knobs are beyond the simple mention of “good feet.”

If the Yeti was a canine (and not a, um, ……primate????) he would be a Malamute because this breed could rightfully be nicknamed, “Bigfoot.” He has large feet, and how this helps is that such feet have a lower surface area to volume ratio than smaller feet, so the paws radiate less body heat per unit of mass and stay warmer in the cold. Because a Nordic breed’s veins and arteries run very close to one another in the foot, essentially creating an intricate heat transfer system from warm arterial blood to cold venous blood, a larger foot helps.

Splayed feet don’t count because such a fault is the kiss of death in a breed that bears down on its paws for traction and push/pull. Toes far apart married to thin, flat pads not only fail to give inadequate support, they are painful. Add to this frigid, Arctic conditions, and a Malamute with bad feet wouldn’t last, let alone be tolerated.  The toes have to be well knit (tight) and highly muscled, the foot well-arched, and the pads thickly cushioned and tough because this breed uses them! Check out the video we found as an illustration of what a Malamute did historically:

Hair also grows between the toes to offer protective insulation, and they add to the snowshoe effect of the feet. This isn’t our choice of words, it appears in the standard: “The feet are of the snowshoe type, tight and deep, with well- cushioned pads, giving a firm, compact appearance.”  Snowshoe feet give the Malamute the effect of “flotation,” which simply means his weight is evenly distributed.

Anything less than a sound foot is considered a serious fault because as the expression goes, the Alaskan Malamute is “built from the ground up.”