sábado, 8 de febrero de 2020

PERROS EN ACCIÓN, POR LOU PASQUA (SPANISH & ENGLISH)


Lou Pasqua  aspiraba a ser un artista de la vida salvaje desde los seis años. Después de una educación en diseño gráfico y más de veinte años trabajando en artes gráficas, cambió su enfoque y volvió a su objetivo original. A través de la investigación y la experimentación con diversas técnicas de pintura, se enseñó un estilo impresionista que transmitía realismo. Aplicó este método y su talento natural a su pasatiempo favorito, el aire libre. Las pinturas de Lou fueron rápidamente aceptadas por las principales galerías y críticos de arte muy respetados.
Su trabajo ha aparecido en docenas de portadas de revistas: Gray's Sporting Journal, Upland Almanac, Pointing Dog Journal, Texas Outdoors Journal, Retriever Journal, Field Trial Magazine, Canine Images, The Ruffed Grouse Society Magazine y Quail Unlimited. Las imágenes también han aparecido en Wildlife Art, Sporting Classics y The Washingtonian.
Lou ha exhibido su trabajo en la Southeastern Wildlife Exposition (SEWE) en Charleston, SC; el Festival de Artes de la Vida Silvestre Plantation en Thomasville, GA; el Festival de Aves Acuáticas en Easton, MD; La historia se encuentra con las artes en Gettysburg, PA; y Collectors Covey en Dallas, TX. También ha participado en espectáculos en miniatura en Settlers West en Phoenix, AZ y Trailside Galleries en Jackson, WY. Lou fue el Artista destacado de 2019 en la Southeastern Wildlife Exposition (SEWE) y el Artista destacado de 2012 en el Plantation Wildlife Arts Festival. 


Lou Pasqua aspired to be to be a wildlife artist from the age of six.  After an education in graphic design and over twenty years working in graphic arts, he changed his focus and returned to his original goal. Through research and experimentation with various painting techniques, he taught himself an impressionistic style that conveyed realism.  He applied this method and his natural talent to his favorite pastime, the outdoors.  Lou’s paintings were quickly accepted by major galleries and well respected art critics.
His work has appeared on dozens of magazine covers - Gray's Sporting Journal, Upland Almanac, Pointing Dog Journal, Texas Outdoors Journal, Retriever Journal, Field Trial Magazine, Canine Images, The Ruffed Grouse Society Magazine and Quail Unlimited.  Images have also appeared in Wildlife Art, Sporting Classics and The Washingtonian.
Lou has exhibited his work at the Southeastern Wildlife Exposition (SEWE) in Charleston, SC; the Plantation Wildlife Arts Festival in Thomasville, GA; the Waterfowl Festival in Easton, MD; History Meets the Arts in Gettysburg, PA; and Collectors Covey in Dallas, TX.  He has also participated in miniature shows at Settlers West in Phoenix, AZ and Trailside Galleries in Jackson, WY.  Lou was the 2019 Featured Artist at the Southeastern Wildlife Exposition (SEWE) and the 2012 Featured Artist at the Plantation Wildlife Arts Festival.