martes, 1 de diciembre de 2020

LOBOS, POR EDWARD ALDRICH (SPANISH & ENGLISH)

Edward Aldrich es un artista dedicado a ir más allá de la representación realista de la vida silvestre y el mundo natural. Está convencido de que transmitir el ser inherente de un animal es parte integral de su trabajo. Su estilo da vida a sus sujetos e invoca al espectador para que sienta que él o ella es realmente un testigo de la escena. No se deja al espectador simplemente mirar y apreciar, sino que se siente atraído a experimentar la esencia de lo representado. En resumen, el suyo es un arte tanto de sentir como de representar.
Se graduó en 1987 de la Escuela de Diseño de Rhode Island. En 1991, a la edad de 26 años, fue jurado en la Society of Animal Artists y ha trabajado en sus exposiciones anuales "Art and the Animal". El 2000 fue el sexto año en que el Sr. Aldrich fue aceptado en la prestigiosa exposición "Birds in Art" en Wausau, WI. El Museo: El Museo de Arte Leigh Yawkey Woodson alberga dos de las obras de arte del Sr. Aldrich. Dos de sus pinturas también fueron seleccionadas para ser incluidas en la subasta de Christie's celebrada en Londres durante julio de 1995. El museo Gilcrease ha incluido sus pinturas en su exhibición anual de arte en miniatura. Además de numerosas apariciones en exposiciones en todo el país, hasta la fecha ha realizado diez exposiciones individuales en varias galerías.
Fue uno de los seis artistas elegidos para aparecer en la edición de artistas emergentes de la revista American Artist de agosto de 1988 y tuvo el honor de ser el artista de portada. Ha escrito dos artículos sobre él en la revista Wildlife Art, incluida la sección Artist Vignette.
Representa la vida silvestre de todo el mundo, y prefiere la familia de los gatos, los primates y las aves exóticas. Pinta tanto en acuarela como en óleo. Reside actualmente en Golden, CO.


Edward Aldrich is an artist dedicated to reaching beyond the realistic rendering of wildlife and the natural world. He is convinced that conveying the inherent being of an animal is integral to his work. His style breathes life into his subjects and invokes the viewer into feeling that he or she is actually a witness to the scene. The viewer is not left to simply look and appreciate, but is drawn into experiencing the essence of what is depicted. In short, his is an art of feeling as well as portrayal.
Mr. Aldrich graduated in 1987 from the Rhode Island School of Design. In 1991, at the age of 26, he was juried into the Society of Animal Artists and has had work in their annual "Art and the Animal" shows. 2000 was the sixth year that Mr. Aldrich was accepted into the prestigious "Birds in Art" show in Wausau, WI. The Museum: The Leigh Yawkey Woodson Art Museum houses two of Mr. Aldrich's works of art. Two of his paintings were also selected to be included in the Christie's auction held in London during July 1995. The Gilcrease museum has included his paintings into their annual miniature art show. In addition to numerous appearances in shows around the country, to date he has had ten one man shows in various galleries.
He was one of six artists chosen to be featured in American Artist magazine's Emerging Artists issue of August 1988 and was honored to be the cover artist. He has had two articles written about him in Wildlife Art magazine including the Artist Vignette section.
Mr. Aldrich depicts wildlife from around the world, his preference being the cat family, primates, and exotic birds. He paints in both watercolor and oil. Mr. Aldrich currently resides in Golden, CO.