NAVIDAD EN EL FAR WEST, POR JACK SORENSON, 2ª PARTE (SPANISH & ENGLISH)

Aunque nació en 1954, Jack Sorenson creció viviendo el estilo de vida del Viejo Oeste que ahora representa en su trabajo. Maduró edad de viviendo y trabajar en Six Gun City, un rancho y una ciudad fronteriza al estilo del Viejo Oeste, situado en el borde del Cañón Palo Duro y propiedad de su padre, Sorenson estaba profundamente inmerso en el amor por las historias y imaginería que caracterizó al Viejo Oeste y que continúa motivándolo hasta el día de hoy.
Mientras que otros adolescentes pasaron su adolescencia trabajando en comercios minoristas o en comida rápida, Sorenson trabajó como conductor de diligencia, pistolero de alto rendimiento y entrenador de caballos. Sorenson, un artista dotado naturalmente desde la infancia, comenzó a pintar a tiempo completo en 1974. Después de que su primera exposición individual se agotó ese mismo año, Sorenson se comprometió con una carrera en el arte y nunca miró hacia atrás.

Though born in 1954, Jack Sorenson grew up living the Old West lifestyle that he now depicts in his work. Coming of age living and working at Six Gun City, a dude ranch and frontier town in the style of the Old West situated on the rim of the Palo Duro Canyon and owned by his father, Sorenson was deeply embedded with a love for the stories and imagery that characterized the Old West, and which continues to motivate him to this day.
Whereas other teenagers spent their adolescence working in retail or fast food, Sorenson worked as a stagecoach driver, a performance gunfighter, and a horse trainer. A naturally gifted artist since childhood, Sorenson began painting full-time in 1974. After his first one-man show sold out that same year, Sorenson committed himself to a career in art and never looked back.

FELICITACIONES DE NAVIDAD PERFECTAS...HASTA QUE LLEGÓ EL PERRO

La Navidad es un momento mágico que debe pasar con su familia, comiendo mucha comida y tomando fotos divertidas. No importa quiénes seamos, una pequeña parte de nosotros todavía anhela esa foto de vacaciones 'perfecta' con nuestros seres queridos y nuestras mascotas. Sin embargo, lejos de todas las mascotas se porta bien durante mucho tiempo. Y algunos perros parecen tener la misión de estropear los retratos de sus padres y crear fallas fotográficas de todas las formas posibles.

AMILOIDOSIS CANINA

Este  artículo es complemento del publicado anteriormente 

"La fiebre del Shar Pei"

La amiloidosis es una enfermedad que se produce por la acumulación de amiloide en diferentes órganos como los riñones o el hígado. No es muy frecuente pero sí puede ser una causa habitual de problemas en el sistema renal.
Por esto, sobre todo en determinados perros más susceptibles de padecer amiloidosis, es necesario que se tenga en cuenta a la hora de diagnosticar enfermedades renales. Por desgracia no tiene un buen pronóstico.

¿Qué es la amiloidosis?

La amiloidosis se caracteriza por el cúmulo de amiloides en los órganos o en los tejidos. El amiloide es una agrupación de proteínas que se han unido de forma incorrecta y que, al depositarse en diferentes órganos, es capaz de provocar diversas enfermedades.
Actualmente se ha ampliado la definición de amiloide y se considera como tal a cualquier polipéptido que se agrupa en una determinada estructura. No están claras las causas de aparición de esta enfermedad ni se dispone de mucha información sobre cómo actúan los amiloides sobre los órganos.
Según las características que presente este depósito se producirán diferentes alteraciones funcionales o estructurales en los órganos o tejidos afectados. En los perros la amiloidosis suele afectar a los riñones. El amiloide, en este caso, se deposita en los glómerulos, que son las unidades funcionales del sistema renal, causando una insuficiencia.

¿Cuáles son los síntomas de la amiloidosis?

La sintomatología de esta enfermedad va a depender del órgano que se vea afectado por el depósito de los amiloides. Como es más probable que en perros se dañe el riñón, el cuadro clínico se corresponderá con el de la enfermedad renal. En los shar pei pueden darse episodios de fiebre y problemas articulares antes de que descubramos la afectación renal.
En la amiloidosis, por lo tanto, tendremos síntomas inespecíficos como el adelgazamiento, el letargo, los edemas, que son acúmulos de líquido, la ascitis, que es la concentración de líquido en la cavidad abdominal, etc. Si ya hay fallo renal detectaremos un aumento en la ingesta de agua y en la eliminación de orina, anorexia, náuseas y vómitos.

¿Cómo se diagnostica la amiloidosis?

Si por los síntomas y las características del perro, tales como el historial, la raza, el sexo o la edad, el veterinario sospecha de amiloidosis, puede confirmarlo buscando el amiloide en el organismo. Hay que saber que aunque el riñón esté afectado no siempre se va a poder detectar el daño en una analítica.
En las radiografías es posible ver una forma anormal o empequeñecida de estos órganos. La ecografía corroboraría esta apreciación pero no es específica de amiloidosis. Por lo tanto, la confirmación del diagnóstico requiere de la realización de una biopsia del tejido afectado. Esta prueba, al ser invasiva, solo se hace en los casos en los que resulta imprescindible.

¿Cuál es el tratamiento para la amiloidosis?

No se puede establecer un único tratamiento porque este va a depender del daño que haya causado la enfermedad. Lo que se intenta en cualquier caso es reducir la formación de amiloides, evitar su depósito y paliar los síntomas que se producen debido al órgano afectado.
Pueden utilizarse algunos fármacos a partir de la experiencia de su uso en pacientes humanos con amiloidosis, aunque en veterinaria existe cierta controversia sobre su utilidad y, en definitiva, su eficacia. Eso sí, se recomienda iniciar el tratamiento lo antes posible porque, de esperar, puede que la medicación llegue tarde y ya no sirva para nada.
Por otra parte, es necesario controlar la sintomatología según esta vaya apareciendo. El veterinario prescribirá, además, una dieta de alta calidad con un porcentaje bajo de proteínas. El resto de medidas van a depender del órgano afectado y de los daños que se hayan causado. Por lo tanto, se requiere un tratamiento personalizado y ajustado a cada caso.

¿La amiloidosis se cura?

Por desgracia, esta enfermedad es progresiva y no tiene cura. Antes o después, avanzará hasta el fallo renal, en los casos mayoritarios en los que el depósito se produce en estos órganos. Los tratamientos, hasta el momento, no han resultado exitosos. El pronóstico, por lo tanto, no es bueno. Los animales enfermos suelen fallecer antes de los dos años.
En conclusión, el veterinario puede tratar la enfermedad pero no curarla. Los fármacos y las recomendaciones van a servir para mejorar la calidad de vida del perro durante el tiempo que consiga vivir con la enfermedad.

¿Qué le pasa al shar pei con la amiloidosis?

Esta raza puede padecer un tipo de amiloidosis denominado familiar, también presente en otros perros como los beagles. Los shar pei afectados pueden comenzar pronto a dar muestras de la enfermedad, alrededor del año de edad. La padecen más las hembras y les provoca una insuficiencia renal.
En el shar pei esta patología es hereditaria. Afecta más al riñón pero el amiloide también puede depositarse en otros órganos como el hígado, el bazo o la glándula tiroides. Por eso los shar pei son un grupo de riesgo a la hora de sufrir esta enfermedad.

Publicado en Soy un Perro

GATAS CAREY, BELLEZA Y LEYENDA

La singularidad de colores y matices que presenta su pelaje hace de las gatas carey uno de los felinos más bellos y extraordinarios. Sin embargo, debido precisamente al capricho con el que la naturaleza parece haberlas dotado, no suelen gozar de mucha popularidad entre los futuros adoptantes, llegando incluso a ser objeto de prejuicios de todo tipo.
Solo quien se decide a compartir su vida con una gata carey descubre con sorpresa su fabulosa personalidad. Junto a su enigmática belleza y feminidad, si algo caracteriza a estas gatas es su curiosidad e inteligencia, así como su empatía con las emociones humanas. Pese a presentar un carácter fuerte e independiente, son extremadamente cariñosas con sus dueños. Quizás por esa amistad y apoyo incondicional que sientes junto a ellas, se dice que, tener una gata carey cerca, da buena suerte.

¿Qué las hace tan diferentes?

En cuanto al patrón de color de su pelaje, existen varias modalidades. En su versión bicolor —como el persa carey— dominan el negro y el rojo. Otra variedad habitual es la tricolor, en la que predomina el negro, junto a tonos naranjas, rojizos y blancos.

Sin embargo, la variedad carey, por definición, presenta una combinación de diferentes tonalidades de marrón y del color negro, con matices esparcidos por todo el cuerpo de color crema. Una de las peculiaridades de esta modalidad es que el diseño de las manchas es único e irrepetible. De hecho, si clonásemos a una de estas gatas, el resultado sería otra gata carey, pero con las manchas distribuidas en forma totalmente distinta.

¿Capricho de la naturaleza o cuestión de genética?

Se dice que los gatos carey son muy difíciles de reproducir, porque la genética del cruce prácticamente siempre da como resultado una hembra. Esto se debe a que el color crema rojizo, que es la base, está ligado al cromosoma X. Para que un gato consiga ese colorido pelaje es necesario que sus genes posean dos cromosomas X, factor que se da siempre en las hembras.
Los machos poseen un cromosoma X y un cromosoma Y. Raras veces se encuentran dos cromosomas X en gatos machos, Sin embargo, esto no es imposible: en ocasiones estos sufren una irregularidad, llamada síndrome de Klinefelter, que consiste en que a sus cromosomas XY, se le añade una nueva X, convirtiéndose en XXY.
Por ello aproximadamente el 97% de los ejemplares tricolor o carey son hembras y el 3% restante, machos, siendo estos estériles.

La leyenda de las gatas Carey

Ocurrió hace miles de años. Por aquel entonces, el Sol se sentía terriblemente solo y aburrido allá en el cielo. Deseaba visitar la Tierra y disfrutar de nuestro planeta. Con el objetivo de poder hacerlo y de que los humanos no se dieran cuenta de su ausencia, le suplicó a la Luna que lo cubriera y ocupara su lugar por un tiempo. Tanto insistió que, finalmente, la Luna accedió. Un día de junio, cuando el Sol más brillaba, se acercó a él, y lo fue cubriendo poco a poco, para que a los mortales no les sorprendiera de golpe la oscuridad.
Para pasar desapercibido ante los humanos, el Sol se hizo corpóreo en uno de los seres más perfectos, ágiles y discretos que vivía sobre la Tierra: una gata negra. Así es cómo el Sol pudo caminar sobre nuestro planeta, trepó a los árboles, saboreó el agua que corría por sus ríos y sintió la caricia de la brisa en sus bigotes.

Sin embargo, la Luna, perezosa, se aburrió́ de permanecer tanto tiempo inmóvil sobre la Tierra. Sintió́ sueño y, sin avisar a su amigo Sol, se fue apartando del firmamento lentamente hasta desaparecer por completo. Cuando el Sol se dio cuenta, ya era demasiado tarde. Rápidamente salió́ del cuerpo de la gata y se dirigió́ a toda velocidad hacia el cielo para intentar ocupar el lugar que la Luna había dejado vacío.
Tan rápido huyó el Sol, que se dejó en su morada momentánea parte de él: miles de rayos de Sol rojos, amarillos y naranjas transformaron para siempre el colorido del pelaje felino de la gata negra y de todos sus descendientes, dibujando en su rostro una franja de color que lo cruza y lo divide en dos, a modo de recuerdo y advertencia de su naturaleza felina y divina.

Publicado en HuffPost

PERROS Y GATOS NAVIDEÑOS POR VERÓNICA MINOZZI

La pintura es mi refugio, el lugar donde todo es posible, donde la realidad no tiene fronteras, un lugar donde pueden aflorar todos los sentimientos.
Por eso, cuando miro mis cuadros, me doy cuenta de que en todos hay una parte de mí.
Mi nombre es Veronica Minozzi y soy pintora italiana. Amo el arte en todas sus formas. Solía ​​pintar usando las técnicas tradicionales, luego comencé a usar mi iPad y todas sus aplicaciones de pintura: finalmente encontré la herramienta que más me conviene. Básicamente he abandonado las técnicas de pintura tradicionales. No me arrepiento de mi elección, después de todo acabo de adaptar una de las expresiones humanas más antiguas, el arte, a los tiempos actuales. Mis sentimientos hacia la naturaleza, los animales y la familia son mi inspiración: animales, paisajes, retratos familiares son casi siempre los temas de mis pinturas. A través de ellos intento transmitir ideas y emociones. El amor es la razón por la que debería aparecer. El amor es siempre la respuesta. El amor es la clave de cada uno de mis cuadros: amor por la pintura, la naturaleza, los animales, las personas, mi familia, mis mascotas. El amor está a mi alrededor y en mis pinturas.

Imágenes y texto de la web de la autora