martes, 16 de mayo de 2023

COW BOYS, POR SHAWN CAMERON (SPANISH & ENGLISH)


“Mis pinturas representan la vida de vaquero y rancho que he conocido personalmente. Mi motivación es la nobleza de estos hombres a caballo, mi medio es el lienzo y el pincel y por la gracia de Dios logro lo que se me propone”.
-Shawn Cameron 

Shawn captura momentos en la vida de aquellos que viven y trabajan en ranchos hoy.
El suyo era un mundo aparte. Desde muy joven absorbió la vida a su alrededor llena de conversaciones sobre el ganado, el clima, el olor a sudor y cuero de caballo, el sonido de los cascos antes del amanecer, el cansancio de los días largos... y sentido de propósito. Los problemas presentados fueron resueltos y las lecciones aprendidas. Así que… lo había sido durante generaciones y aún permanece. Dean y Shawn continúan involucrados en Arizona con la sexta generación de ganaderos familiares mientras ayudan a su hija, Kacie Tomerlin y su familia, a operar su rancho en Young, AZ. Ayudan a su hijo, Brooks Cameron y su familia, que continúan con su rancho ganadero. eso ha estado en la familia durante más de 80 años, al sur del Gran Cañón. Su hija y yerno, Dee Ann y Chris Littlefield, crían ganado y entrenan caballos en Texas. Sin memoria del comienzo, continúa registrando y preservando la vida del rancho a medida que se desarrolla, a través de la pintura y el lienzo. Dios le dio el don de la observación para capturar la belleza de los momentos fugaces que el espectador revive. Proporcionan una ventana a un mundo que ella venera. Sus temas son reales y su historia es verdadera.


“My paintings portray the cowboy and ranch life I’ve personally known.  My motivation is the nobility of these horseback men, my medium is canvas and a brush and by God’s grace I accomplish what is set before me.”
-Shawn Cameron 

Shawn captures moments in the lives of those who live and work on ranches today.
Hers was a world apart.  From a young age she absorbed life around her filled with talk of cattle, weather, the smell of horse sweat and leather, the sound of hooves before dawn, the weariness of long days…and sense of purpose.  Problems presented were solved and lessons learned.  So… it had been for generations and remains still.  Dean and Shawn remain involved in Arizona with the 6th generation of family cattle ranchers as they help their daughter, Kacie Tomerlin and her family, operate their ranch in Young, AZ.  They assist their son, Brooks Cameron and his family who continue on their cattle ranch that's been in the family over 80 years,  south of the Grand Canyon. Their daughter and son-in-law, Dee Ann and Chris Littlefield, cattle ranch and train horses in Texas. With no memory of beginning she continues to record and preserve ranch life as it unfolds, through paint and canvas. God gave her a gift of observation to capture the beauty of  fleeting moments that are re-lived by the viewer. They provide a window into a world she reveres. Her subjects are real and their story is true.