Atacando por sorpresa por Erlend Haarberg
Un osezno aprende a cazar bajo el agua para poder sobrevivir de manera autónoma en el inhóspito entorno del Ártico, pero se distrae para jugar. No obstante, está practicando unas habilidades que le serán muy importantes en el futuro.