miércoles, 11 de mayo de 2016

FOTO DE LA SEMANA (12) (SPANISH & ENGLISH)


Stop the ibory trade por AFP/Getty

Cada miércoles he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.


La foto de esta semana, tal vez no sea muy espectacular, pero la he elegido por su significado: Un guardabosques del Kenya Wildlife Services (KWS) hace guardia en torno a la quema de colmillos de elefante, figuras de marfil y cuernos de rinoceronte en el Parque Nacional de Nairobi. El presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta prendió fuego a la hoguera más grande de marfil del mundo, después de exigir una prohibición total sobre el comercio de colmillos y cuernos para poner fin a la trata "asesina" y evitar la extinción de los elefantes en el medio silvestre. 





Each Wednesday I hanging a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.

The photo of this week, maybe it is not very spectacular, but I have chosen for its meaning: A Kenya Wildlife Services (KWS) ranger stands guard around stockpiles of burning elephant tusks, ivory figurines and rhinoceros horns at the Nairobi National Park. Kenyan President Uhuru Kenyatta set fire to the world's biggest ivory bonfire, after demanding a total ban on trade in tusks and horns to end "murderous" trafficking and prevent the extinction of elephants in the wild.