Mi nombre es Sabrina, soy una fotógrafo aficionada amante de los gatos. En realidad, me he convertido en una amante de los gatos.
Todo comenzó cuando adopté mi primer gato, Sissi, hace cuatro años y Ricky un año más tarde. Nunca antes había tenido gato. Nunca había jugado con unocuando era niña. No sabía nada en absoluto sobre los gatos, por lo que cada día con ellos en los últimos cuatro años me han hecho descubrir lo increíble que pueden.
Me paso horas mirándolos jugando, durmiendo, lavándose, comiendo. Estoy fascinada por su elegancia, sus caras divertidas, su personalidad. Sissi y Ricky son muy diferentes. Sissi es una chica y siempre ha sido muy recatada y reservada. Ricky es diferente - él ama la compañía y hacer tonterias todo el rato. Sin embargo, tienen una cosa en común: como la mayoría de los gatos les encanta mirar por la ventana lo que está sucediendo en nuestro patio.
He hecho estanterías especiales para ellos y he puesto una casi en todas las ventanas de casa. Pasan horas mirando aves o personas que pasan, o echan su siesta de la tarde o incluso duermen allí por la noche. Y paso horas viéndolos mirando por la ventana.
Siempre he tomado fotos de nuestra vida cotidiana juntos y después de algunos años he conseguido algunos retratos muy intensos que estoy compartiendo contigo. Espero que lo disfrutes tanto como yo disfruté al tomar esas fotos.
My name is Sabrina, I’m an amateur photographer and a cat lover. Actually, I’ve recently become a cat lover.
It all started when I adopted my first cat Sissi four years ago and
little ginger Ricky a year later. I had never had a cat before. I had
never played with a cat as a kid. I knew nothing at all about cats, so
every day with them in the past four years has made me discover how
amazing cats can be.
I spend hours looking at them playing, sleeping, washing, eating. I
am fascinated by their elegance, their funny faces, their personality.
Sissi and Ricky are very different. Sissi is a girl and she’s always
been very quiet and reserved. Ginger Ricky is different – he loves
company and fooling around. Yet they have one thing in common: like most
cats they love to look out of the window at what is going on in our
yard.
I have made special shelves for them and I have put one almost at all
windows at home. They spend hours looking at birds or people passing
by, or they take their afternoon nap or even sleep there at night. And I
spend hours watching them looking out of the window.
I’ve always taken pictures of our daily life together and after a few
years I’ve come up with some very intense portraits that I’m sharing
with you. I hope you will enjoy them as much as I enjoyed taking those
pics.
