lunes, 27 de noviembre de 2017

FOTO DE LA SEMANA 44/17 (SPANISH & ENGLISH)

    Amor y seguridad por I. Ogila

Un trabajador en el Sheldrick Wildlife Trust en Kenia comparte un momento tierno con un cachorro de elefante. El fotógrafo explica: "Cuando los cazadores furtivos matan elefantes adultos por marfil, los jóvenes suelen quedar desesperados y es poco probable que sobrevivan solos en la naturaleza". Pero al estar bajo el cuidado de la Fundación, "tienen la oportunidad de vivir y morir de viejos".

Cada lunes he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras   propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.




Each Monday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.

This week: Love and Safety by I. Ogila
A worker at the Sheldrick Wildlife Trust in Kenya shares a tender moment with an elephant calf. Your Shot photographer I. Ogila explains, "When poachers kill adult elephants for ivory, the young ones are usually left desperate and unlikely to survive alone in the wild." But by being in the care of the Trust, "they get a chance to live and die of old age."