lunes, 16 de julio de 2018

FOTO DE LA SEMANA 29/18 (SPANISH & ENGLISH)

Una mujer llamada "S" por AP

Ser madre soltera, sigue siendo una lacra en muchas partes del mundo. La mujer de esta fotografía, quien se hace llamar "S" para salvaguardar su nombre, sostiene a su bebé mientras permanece sentada en su refugio en el campo de refugiados de Balukhali en Bangladesh.
Siendo viuda, "S" estaba tan preocupada por que sus vecinos descubrieran su embarazo que, ayudándose de un pañuelo que introdujo en su boca para tragarse sus gritos, sufrió el parto en silencio en su refugio. 

Cada lunes he empezado colgar una foto, por espectacular, rara, bonita o por captar un momento único e irrepetible, sobre Naturaleza (animales, plantas o lugares). La que obtenga mas (+) y visitas sumadas dentro del mes sera nominada FOTO DEL MES y a final de año, entre estas, nombraremos la mejor foto o FOTO DEL AÑO. Os animo a que me mandéis al correo del blog vuestras   propuestas; el tema ya lo he dicho: LA NATURALEZA.



Each Monday I'm posting a picture, spectacular, rare, beautiful or to capture a unique and unrepeatable moment on Nature (animals, plants or places). Which get more (+) and visits summed within one month will be nominated picture of the month and end of year, we named the best photo or picture of the year. I encourage you to send to the e-mail of this blog your proposals; the subject I have already said: Nature.


This week: A woman called "S" by AP

Being a single mother continues to be a scourge in many parts of the world. The woman in this photograph, who calls herself an "S" to safeguard her name, holds her baby while sitting in her shelter in the Balukhali refugee camp in Bangladesh.
Being a widow, "S" was so concerned that her neighbors discovered her pregnancy that, using a handkerchief that she put in her mouth to swallow her screams, she suffered a silent delivery in her shelter.