martes, 31 de julio de 2018

LAS NUEVAS "SEÑORAS DE GATOS" (SPANISH & ENGLISH)


Hace mucho tiempo, la frase "lady cat" se usaba para burlarse de las mujeres que deciden ser solteras, envejecer y dedicar todo su cuidado y atención a las mascotas en lugar de a su esposo o hijos. ¡Aquellos de nosotros que tenemos la suerte de tener un gato propio, sabemos que no hay nada de malo en este estilo de vida! Realmente hay algo especial en tener a nuestros felinos amigos todo el tiempo, incluso si eso significa que es hasta el final de los tiempos. En la actualidad, donde la propiedad de gatos y los gatos por si mismos es un fenómeno de la cultura pop (desde cafés con gato, pasando por los gatos de Taylor Swift, los memes o un trending hashtag de Caturday), no es ningún secreto que más mujeres de todas las edades se sienten orgullosas de llamarse a sí mismas lady cat. ¿Qué podemos decir? Tal vez somos solo una generación que finalmente ha abrazado a nuestra Holly Golightly interior (¡y que nunca olvidará este famoso y ficticio gato propio de It Girl)!En esta recopilación divertida, reunimos algunos retratos llamativos en 500px que redefinen las fotos de mujeres felinas que hacen que los gatos se vean bien, desde lo estrafalario hasta lo lindo y lo sexy. ¡Desplácese hacia abajo para obtener una dosis de linda sobrecarga! Y si estas fotos alguna vez te hacen desear tener un peludo amigo felino, te animamos a que adoptes, no compres.

A long time ago, the phrase “cat lady” was used to poke fun at women who chose to be single, growing old and devoting all their care and attention on pets instead of a husband or kids. Those of us lucky enough to have a cat of our own know there’s clearly nothing wrong with this lifestyle! There is truly something special about having our feline friends around all the time, even if it means it’s until the end of time. In today’s day and age, where cats and cat ownership are a pop culture phenomenon (from cat cafes to Taylor Swift’s cats to memes to even a trending hashtag devoted to Caturday), it’s no secret that more women of all ages are proud to call themselves cat ladies. What can we say—maybe we’re just a generation who have finally embraced our inner Holly Golightly (and who can ever forget this famous fictional It Girl’s very own Cat)!
In this fun roundup, we gathered some striking portraits on 500px that redefine cat ladies—photos that make cat-owning look good, from the quirky to the cute to the sexy. Scroll down for a dose of cute overload! And if these photos ever make you want to get a furry feline friend of your own, we encourage you to adopt, not shop.


















Publicado en 500px