domingo, 23 de febrero de 2020

RETRATOS DE MUJERES Y NIÑOS NATIVOS POR DON CROWLEY (SPANISH & ENGLISH)


Nacido en Redlands, California, Don Crowley se inició en el mundo del arte a una edad tan temprana que no podía recordar un momento en que no estaba dibujando. Durante sus años escolares en Santa Ana, leyó todo lo que pudo sobre arte y pasó cada momento libre desarrollando su habilidad. Aunque es reconocido y respetado por muchos tipos diferentes de pinturas, es mejor conocido por sus retratos sensibles y hábiles de estas mujeres y niños Apache y Paiute. Crowley visita anualmente la Reserva de San Carlos para seguir narrando la vida de sus súbditos. "Espero que mi trabajo exprese la belleza y la dignidad de estas personas tan especiales", dice. A través del trabajo de Crowley, sus coleccionistas han visto crecer sus temas a lo largo de los años. 


Born in Redlands, California, Don Crowley got started in the world of art at such an early age that he couldn’t remember a time when he wasn’t drawing. During his school years in Santa Ana, he read everything he could about art and spent every spare moment developing his skill. Although he is recognized and respected for many different kinds of paintings, he is best known for his sensitive and skilled portraits of these Apache and Paiute women and children. Crowley visits the San Carlos Reservation annually to continue chronicling the lives of his subjects. “I hope that my work expresses the beauty and dignity of these very special people,” he says. Through Crowley’s work, his collectors have watched his subjects grow over the years