lunes, 8 de enero de 2024

EL OESTE MÁGICO DE DANIEL ESKRIDGE (SPANISH & ENGLISH)

Soy un cuarentón que vive en el área metropolitana de Atlanta, una de las pocas personas que realmente nació y se crió aquí. Estoy casado y tengo dos hijos y una hija. De día, soy un ingeniero de software senior. Pero, por la noche, soy un artista de renderizado 3D.

Tengo dos títulos de la Universidad de Georgia, uno en Ciencias de la Computación y el otro en Bellas Artes. Entonces, parece natural que intente combinar los dos produciendo arte usando una computadora. Además, creo que es un poco más práctico que pintar, ya que no requiere toda la limpieza, productos químicos agresivos ni suministros costosos. De hecho, he sido artista de renderizado desde que algunos de los primeros programas de trazado de rayos se pusieron a disposición del público a mediados de los 80.

I'm a forty-something living in the metro Atlanta area, one of the few people who was actually born and raised here. I am married and have two sons and a daughter. By day, I'm a senior software engineer. But, at night, I'm a 3D rendering artist.

I have two degrees from the University of Georgia, one in Computer Science and the other in Fine Arts. So it seems natural that I would try to combine the two by producing art using a computer. Plus, I think it's a little more convenient than painting since it doesn't require all the cleaning, harsh chemicals, or expensive supplies. In fact, I've been a rendering artist since some of the first ray tracing programs became available to the public in the mid-80s.