sábado, 29 de febrero de 2020

MALAMUTE, CONSTRUIDO DESDE EL SUELO (SPANISH & ENGLISH)


El Alaskan Malamute no es un perro de trineo como piensan muchos "laicos", pero es, de hecho, un perro de trineo que se utilizó para el transporte pesado en el Ártico. Como tal, la raza está construida para la fuerza y ​​la resistencia, y de suma importancia son los pies del perro. Si bien los aficionados a los sabuesos se refieren a este aspecto de sus razas como "equipación para correr", el pie Malamute está igualmente especializado, pero si los lectores del estándar de la raza solo llegan hasta la Apariencia general, es posible que no comprendan cuán significativamente más importantes son estos cuatro las perillas están más allá de la simple mención de "buenos pies".


Si el Yeti fuera un canino (y no un, um, ... ¿¿¿un primate ????), él sería un Malamute porque esta raza podría ser apodada legítimamente, "Bigfoot". Tiene pies grandes, y lo que esto ayuda es que dichos pies tienen una relación superficie/volumen menor que los pies más pequeños, por lo que las patas irradian menos calor corporal por unidad de masa y se mantienen más calientes en el frío. Debido a que las venas y arterias de una raza nórdica corren muy cerca una de la otra en el pie, creando esencialmente un intrincado sistema de transferencia de calor desde la sangre arterial tibia hasta la sangre venosa fría, un pie más grande ayuda.



Los pies extendidos no cuentan porque tal falta es el beso de la muerte en una raza que se apoya en sus patas para obtener tracción y empujar/tirar. Los dedos de los pies separados entre sí con almohadillas delgadas y planas no solo no brindan un soporte inadecuado, sino que son dolorosos. Añádase a estas condiciones frías y árticas, y un Malamute con malos pies no duraría, y mucho menos será tolerado. ¡Los dedos de los pies deben estar bien tejidos (apretados) y ser muy musculosos, el pie bien arqueado y las almohadillas gruesas y acolchadas porque esta raza los usa!


El pelo también crece entre los dedos de los pies para ofrecer un aislamiento protector, y se suman al efecto de raquetas de nieve de los pies. Esta no es nuestra elección de palabras, aparece en el estándar: " Los pies son del tipo de raquetas de nieve , apretados y profundos, con almohadillas bien acolchadas, que dan una apariencia firme y compacta".   Los pies con raquetas de nieve le dan al Malamute el efecto de "flotación", lo que simplemente significa que su peso se distribuye uniformemente.


Cualquier cosa menos que un pie sano se considera una falla grave porque, como dice la expresión, el Alaskan Malamute está "construido desde el suelo".





Alaskan Malamute, “built from the ground up.”

Alaskan Malamute is not a sled dog as so many “laymen” think, but is, in fact, a sledge dog that was used for heavy freighting in the Arctic. As such, the breed is built for strength and endurance, and of paramount importance is the dog’s feet. While hound fanciers refer to this aspect of their breeds as “running gear,” the Malamute foot is equally specialized, but if readers of the breed’s standard only get as far as the General Appearance, they may fail to understand how significantly more important these four knobs are beyond the simple mention of “good feet.”

If the Yeti was a canine (and not a, um, ……primate????) he would be a Malamute because this breed could rightfully be nicknamed, “Bigfoot.” He has large feet, and how this helps is that such feet have a lower surface area to volume ratio than smaller feet, so the paws radiate less body heat per unit of mass and stay warmer in the cold. Because a Nordic breed’s veins and arteries run very close to one another in the foot, essentially creating an intricate heat transfer system from warm arterial blood to cold venous blood, a larger foot helps.

Splayed feet don’t count because such a fault is the kiss of death in a breed that bears down on its paws for traction and push/pull. Toes far apart married to thin, flat pads not only fail to give inadequate support, they are painful. Add to this frigid, Arctic conditions, and a Malamute with bad feet wouldn’t last, let alone be tolerated.  The toes have to be well knit (tight) and highly muscled, the foot well-arched, and the pads thickly cushioned and tough because this breed uses them! Check out the video we found as an illustration of what a Malamute did historically:

Hair also grows between the toes to offer protective insulation, and they add to the snowshoe effect of the feet. This isn’t our choice of words, it appears in the standard: “The feet are of the snowshoe type, tight and deep, with well- cushioned pads, giving a firm, compact appearance.”  Snowshoe feet give the Malamute the effect of “flotation,” which simply means his weight is evenly distributed.

Anything less than a sound foot is considered a serious fault because as the expression goes, the Alaskan Malamute is “built from the ground up.”

miércoles, 26 de febrero de 2020

PERROS Y GATOS, POR JAMES W. JOHNSON (SPANISH & ENGLISH)


Nacido y criado en el norte de Nueva York, James W. Johnson es un artista que ahora vive en Lubbock, Texas. Se trasladó a Texas en 1978. Recibió su maestría en Bellas Artes en 1981 de la Texas Tech University. En 2001, fue el co-ganador del Premio William D. Kerns por las Artes Visuales. Las piezas de Johnson vendidas en FulcrumGallery.com incluyen principalmente animales, insectos y creaciones abstractas. Sus piezas abstractas están llenas de brillantes combinaciones de colores que hacen crecer la creatividad. Esto los hace una gran decoración para el hogar y oficinas de negocios, aulas y cualquier otra sala que podría utilizar una chispa.


Born and raised in upstate New York, James W. Johnson is an artist who now lives in Lubbock, Texas. He moved to Texas in 1978. He received his Masters degree in Fine Arts in 1981 from Texas Tech University. In 2001, he was the co-winner of the William D. Kerns Award for the Visual Arts. Johnson's pieces sold at FulcrumGallery.com mostly include animals, insects and abstract creations. His abstract pieces are full of bright color combinations that spark creativity. This makes them great decor for home and business offices, classrooms and any other room that could use a spark.

















Si te han gustado AQUÍ puedes ver mas obras de este artista


lunes, 24 de febrero de 2020

LAS ARRUGAS DEL BASENJI (SPANISH & ENGLISH)


Cuando pensamos en perros "arrugados", el Shar-Pei chino generalmente viene el primero a la mente, aunque el Mastín Napolitano, el Dogo de Burdeos y el Bloodhound, pueden no estar muy lejos. En comparación con esas razas, el Basenji podría considerarse poco o nada arrugado, pero el estándar de la raza AKC requiere una cabeza arrugada (particularmente cuando las orejas están erectas ), y la guía de estudio de la raza AKC toma nota de la piel muy flexible. Algunos dicen que las arrugas son menos notables en Basenjis con capas atigradas, negras o tricolores, y las crías de Basenji tienen más arrugas que los adultos, pero a cualquier edad, la piel suelta es una ventaja.


Los basenjis deberían poder mantener sus orejas altas y girarlas hacia adentro y hacia afuera, lo que es importante para crear arrugas y crear la expresión general del perro. Las arrugas de Basenji, sin embargo, no siempre son visibles. Un Basenji que esta "relajado" y tiene las orejas a "media asta" no tendrá arrugas.


Como se mencionó anteriormente, la piel suelta en esta raza tiene una ventaja histórica, ya que se trata de un perro de caza; La piel suelta y las arrugas le permiten al perro evitar el daño de un enemigo que, después de un ataque, descubre que solo tenía un bocado de piel, pero le faltaban órganos vitales. La piel flexible también ayuda al perro a salir de las zonas difíciles y a atravesar la densa jungla o la maleza sin rasgar ni rasgar su piel.



Dependiendo de la fuente que se tome, el nombre de Basenji significa "cosa salvaje" o "incivilizado" en persa, mientras que algunos sostienen que el nombre nativo de la raza, M'bwa m'kube M'bwa wamwitu, o "perro saltando arriba y abajo", se refiere a la tendencia de la raza de lanzarse al aire para detectar a sus presas sobre la hierba alta. La maravillosa escritora, D. Caroline Coile, PhD, comparte otra teoría, y es que el nombre se deriva de la palabra árabe para "arrugas".








When we think about “wrinkled” dogs, the Chinese Shar-Pei typically comes first to mind, though the Neapolitan Mastiff, Dogue de Bordeaux and Bloodhound, may not be far behind.
Basenji might be be considered wrinkled at all, but the AKC breed standard calls for a wrinkled head (particularly when the ears are erect), and the AKC breed study guide makes note of very pliant skin. Some say that wrinkles are less noticeable in Basenjis with brindled, black, or tricolored coats, and Basenji pups have more wrinkles than adults, but at any age, loose skin is an advantage.

Basenjis should be able to hold their ears high, and to swivel them in and out –  important in making wrinkles, and to create the overall expression of the dog. Basenji wrinkles, however, aren’t always visible.  A Basenji that is “chilling,” and has his ears at “half staff” won’t have wrinkles.

As mentioned earlier, loose skin in this breed has a historical advantage as this is a hunting dog; loose skin and wrinkles enable the dog to avoid harm from an enemy who, after an attack, finds he had only a mouthful of skin, but missed vital organs. Pliable skin also helps the dog wriggle out of tough spots, and plow through dense jungle or underbrush without gouging and tearing their hide.

Depending upon one’s source, the Basenji’s name means “wild thing” or “uncivilized” in Persian, while some maintain that the breed’s native name,  M’bwa m’kube M’bwa wamwitu, or “jumping up and down dog,” refers to the breed’s tendency of launching themselves into the air to spot their prey over high grass. The marvelous writer, D. Caroline Coile, PhD, shares another theory, and that is that the name was derived from the Arabic word for “wrinkles.”





domingo, 23 de febrero de 2020

RETRATOS DE MUJERES Y NIÑOS NATIVOS POR DON CROWLEY (SPANISH & ENGLISH)


Nacido en Redlands, California, Don Crowley se inició en el mundo del arte a una edad tan temprana que no podía recordar un momento en que no estaba dibujando. Durante sus años escolares en Santa Ana, leyó todo lo que pudo sobre arte y pasó cada momento libre desarrollando su habilidad. Aunque es reconocido y respetado por muchos tipos diferentes de pinturas, es mejor conocido por sus retratos sensibles y hábiles de estas mujeres y niños Apache y Paiute. Crowley visita anualmente la Reserva de San Carlos para seguir narrando la vida de sus súbditos. "Espero que mi trabajo exprese la belleza y la dignidad de estas personas tan especiales", dice. A través del trabajo de Crowley, sus coleccionistas han visto crecer sus temas a lo largo de los años. 


Born in Redlands, California, Don Crowley got started in the world of art at such an early age that he couldn’t remember a time when he wasn’t drawing. During his school years in Santa Ana, he read everything he could about art and spent every spare moment developing his skill. Although he is recognized and respected for many different kinds of paintings, he is best known for his sensitive and skilled portraits of these Apache and Paiute women and children. Crowley visits the San Carlos Reservation annually to continue chronicling the lives of his subjects. “I hope that my work expresses the beauty and dignity of these very special people,” he says. Through Crowley’s work, his collectors have watched his subjects grow over the years




















sábado, 22 de febrero de 2020

SÍNDROME DEL PERRO PEQUEÑO. ¿LO CONOCES?


¿Qué es el síndrome del perro pequeño?

El síndrome del perro pequeño es un trastorno en el comportamiento de nuestra mascota causado por sus propietarios. Así que para empezar, quienes deben educarse son los propietarios de estos pequeños perros, con el fin de que lleven una vida más equilibrada y feliz. El motivo principal es la falta de conciencia por parte del dueño, de que aunque su mascota sea muy pequeña, sigue siendo un perro, y necesita comportarse como tal.


Pongamos un ejemplo para facilitar la explicación. Un perro de raza grande, como por ejemplo el caso del dogo canario, con el mismo comportamiento que un perro de raza pequeña, como es el caso de un Yorkshire, no es tratado de la misma forma por muchos propietarios, cuando debería ser así. En caso de que el Yorshire ladre o salte sobre nosotros, tendemos a cogerlo y sujetarlo entre nuestros brazos. Si esto mismo sucediese con un dogo canario, la reacción sería totalmente diferente, y seguramente le corregiríamos.
Si tu perro gruñe, ladra sin motivo alguno a desconocidos, salta encima de personas, etc, debe ser educado, en ambos casos y de la misma manera. Y el principal problema de esto radica en que nuestro perro tiene una personalidad desequilibrada  y no lleva una vida feliz.


«Prefiero un perro grande, ya que los perros pequeños tienen muy mal carácter», ¿cuántas veces hemos escuchado  esto? Pues la culpa de que muchas personas piensen así es de nosotros mismos. La educación debe ser una parte fundamental en la rutina diaria de nuestras mascotas, tanto grandes como pequeñas. Independientemente del tipo de características propias de una raza o animal en concreto, la educación que le brindamos nosotros, como propietarios, definirá gran parte de su comportamiento.


Causas del síndrome del perro pequeño

Límites inapropiados: el animal debe tener límites dentro de su hogar, y respetar determinadas normas básicas. Debe tener claro lo que puede y no puede realizar. Pongamos el ejemplo del espacio. Un perro pequeño, vamos a referirnos a un Chihuahua, se sube en el sofá sin pedir permiso o exige un sitio. Muchos de los propietarios actúan cogiéndolos, abrazándolos y premiándolos. En todo caso, lo que estamos haciendo es favorecer su comportamiento de dominancia. A un perro de raza grande, como un Rottweiler, no se le permitiría dicha acción, seguramente.


Debe conocer su posición en la manada, es decir, en la familia. 
Es muy importante prestar atención y concienciar de la sociabilización en los perros desde que son cachorros. En un futuro, nuestro perro será mucho más feliz y estable si al encontrarse en un mismo sitio con otros individuos de su misma especie sabe relacionarse. De esta forma, pasará un rato estupendo, jugará, correrá y desarrollará su comportamiento animal.
Sí, debemos hacer un duro trabajo desde la llegada de nuestro perro a la familia, ya sea cachorro o un perro de mayor edad. También es importante evitar comportamientos que favorezcan ese desequilibrio de personalidad. No lo cojamos en brazos, por ejemplo. Con un perro de gran tamaño no lo haríamos. Además, los animales necesitan actividad física, gastar energías, relacionarse y como ya hemos dicho ¡comportarse como perros!. Debemos dejar que expresen su psicología. Esto les garantizará una vida más feliz.


Consecuencias del síndrome del perro pequeño

Los consecuencias de tener un perro con síndrome del perro pequeño se debe a los propietarios que no educan a sus perros correctamente y estos pueden presentar desequilibrios como los siguientes:
Los perros suelen ser agresivos y presentar conductas nerviosas y estresantes. La ansiedad en perros puede derivar en numerosos problemas de comportamiento. Presta atención a la conducta de tu mascota y evita estas situaciones, ¡son dañinas para  su bienestar!
Otros de los síntomas que pueden presentar perros que padezcan este síndrome son los ladridos. Estos serán incontrolables. Además de ser muy molestos para nosotros, ese estado no beneficia para nada su salud.


La ansiedad por separación es otra patología muy frecuente y muy dañina. Además, para los propietarios es un sufrimiento porque saben lo que acarrea separarse de su mascota aunque solo sean unos días.
Otras conductas que se pueden observar son las fobias, tirar de la correa al pasear y otros comportamiento anómalos.


¿Cómo solucionar el síndrome del perro pequeño?

Si tienes un perro con los anteriores problemas que hemos comentado, solo está en tu mano ayudarle. En muchas ocasiones sólo tenemos que cambiar algunos hábitos en la rutina y con paciencia (o mucha panciencia), podremos ir viendo los resultados. Pero nunca está de más ir a una especialista en comportamiento canino, es decir, a un etólogo. Este nos marcará las pautas a seguir que debemos tomar (recordad, los primeros que deben educarse son los propietarios) para que nuestro perro sea muy feliz. En ocasiones la visita a un profesional será necesaria. Así que, ¡no dudes en acudir!


Otro punto muy importante para solucionar este síndrome es la comunicación entre la familia. Este proceso de aprendizaje y reeduación no solo lo debe llevar a cabo un miembro de la familia. Independientemente del número que la forme, todos deben seguir las pautas y normas que sean necesarias para tener un resultado exitoso.

¿Qué pautas podemos seguir?

Son muchos los detalles que nos pueden indicar que nuestras mascota sufre el síndrome del perro pequeño. Está es nuestras manos poder solucionarlos y, algunas de las medidas que se pueden seguir son las siguientes:
Si nuestro perro ladra de forma compulsiva o tiene algún comportamiento erróneo, no debemos intentar que pare de hacer esto con cariños y recompensas. Para el significa un refuerzo positivo a esta conducta y no lo relacionará como algo que no debe hacerse. Comprométete en su educación.


El ejercicio físico es fundamental para el buen estado de nuestra mascota, como así lo es el mental.
Realizar una correcta sociabilización. Es muy importante que se relacione con otros individuos de su misma especie.
Saltar encima de las personas suele ser una conducta de perro dominante ¡no se lo permitas!
Nuestro perro no debería estar encima de nosotros mientras comemos ni darle de comer durante ese periodo de tiempo. Espera a terminar de comer, levántate y échale la comida a tu perro en su cuenco. Son medidas que ayudan a que entienda que está pasando.
Al sacarlos a pasear, debemos llevarlos con correa. Y deben ir correctamente, es decir, a nuestro lado, ni delante ni detrás. Así que, ¡no lo lleves en brazos!


Antes de que nuestra mascota obtenga lo que quiere, por ejemplo, un snack, debes hacer que cumpla una orden. Por ejemplo, con una de las órdenes más comunes, la de sentarse. Si quiere la recompensa, tiene que cumplir la orden de «sentarse».

Conclusiones

Debe quedarnos claro que el síndrome del perro pequeño lo causamos los humanos. Se dan una serie de conductas anómalas que son perjudiciales para la salud de nuestra mascota. Este tipo de problemas requieren paciencia y constancia por nuestra parte. No te desanimes. Inténtalo siempre para obtener un resultado exitoso. Esto os vendrá bien a ambos. Y no lo  olvides, no dudes en acudir al veterinario siempre que sea necesario.


Y si queremos a nuestros canes, debemos de intentar que su calidad de vida sea la mejor posible. Para ello, tienes que preocuparte de su salud física y mental. Lo puedes conseguir mediante una buena alimentación, ejercicio físico diario, juegos, sociabilizando con otros perros, etc.
Además, es muy importante que lleves al día el calendario de vacunas y las desparasitaciones externas e internas. Todo cuenta para la salud de tu mascota.


Publicado en Toppercan