HOLA AMIGOS


Bienvenidos a mi blog. Este será un sitio dedicado a la raza que me apasiona, el cocker spaniel ingles, y en general a todos los perros, con raza o sin ella. Aquí iré colgando temas relacionados con ellos, con los cocker y todo aquello que me parezca interesante, sobre veterinaria, etología etc...

Encontrarás que algunos artículos sobre el cocker son un poco técnicos, pero la mayoría son para todos los públicos. ¡No te desanimes !



Agradecimiento:

Me gustaría agradecer a todas las personas que nos han ayudado, explicado y aguantado tantas y tantas cosas, y que han hecho que nuestra afición persista.

En especial a Pablo Termes, que nos abrió su casa de par en par y nos regaló jugosas tardes en su porche contando innumerables “batallitas de perros”. Suyas fueron nuestras dos primeras perras y suya es buena parte de culpa de nuestra afición. A Antonio Plaza y Alicia, también por su hospitalidad, su cercanía, y su inestimable ayuda cada vez que la hemos necesitado. También por dejarnos usar sus sementales, casi nada. Y a todos los criadores y propietarios que en algún momento, o en muchos, han respondido a nuestras dudas con amabilidad.

Y, por supuesto, a Rambo, Cibeles y Maripepa, a Chulapa y Chulapita, y a Trufa, como no, y a todos los perros con pedigrí o sin el, con raza o sin ella por ser tan geniales.

Muchas gracias


Te estaré muy agradecido si después me dejas tus impresiones en forma de comentario.

Espero que te guste y que vuelvas pronto.



PARA LA REALIZACIÓN DE ESTE BLOG NINGÚN ANIMAL FUE MALTRATADO




miércoles, 4 de junio de 2025

COWBOYS, POR SUZANNE BAKER (SPANISH & ENGLISH)

Suzanne se crió en el pueblo de Three Rivers, en las faldas de las Sierras de California. Rodeada de grandes ranchos, se familiarizó mucho con la vida vaquera. Su madre era una artista que crió a cuatro hijos durante tiempos muy difíciles, pero siempre se aseguró de que sus hijos tuvieran materiales de arte. Su madre también llevó a sus hijos a varios hogares de artistas en el área donde los niños pintarían todas las semanas. Esto se convirtió en una parte muy importante de la vida de Suzanne. Suzanne ha trabajado como entrenadora de caballos y guía de manada. Ella y su esposo crían ganado en las Sierras del Norte. Esta es el área que más a menudo es el tema de las pinturas de Suzanne. Ella dice: "Nunca quiero alejarme demasiado de mis montañas".

Suzanne was raised in the town of Three Rivers in the foothills of the Sierras in California. Surrounded by large ranches, she became very familiar with the cowboy life. Her mother was an artist who raised four children during very hard times but always saw to it that her children had art supplies. Her mother also took her youngsters to various artists homes in the area where the children would paint every week. This became a very important part of Suzanne's life. Suzanne has worked as a horse trainer and pack guide. She and her husband raise cattle in the Northern Sierras. This is the area that is most often the subject matter in Suzanne's paintings. She states, "I never want to go too far away from my mountains."