HOLA AMIGOS


Bienvenidos a mi blog. Este será un sitio dedicado a la raza que me apasiona, el cocker spaniel ingles, y en general a todos los perros, con raza o sin ella. Aquí iré colgando temas relacionados con ellos, con los cocker y todo aquello que me parezca interesante, sobre veterinaria, etología etc...

Encontrarás que algunos artículos sobre el cocker son un poco técnicos, pero la mayoría son para todos los públicos. ¡No te desanimes !



Agradecimiento:

Me gustaría agradecer a todas las personas que nos han ayudado, explicado y aguantado tantas y tantas cosas, y que han hecho que nuestra afición persista.

En especial a Pablo Termes, que nos abrió su casa de par en par y nos regaló jugosas tardes en su porche contando innumerables “batallitas de perros”. Suyas fueron nuestras dos primeras perras y suya es buena parte de culpa de nuestra afición. A Antonio Plaza y Alicia, también por su hospitalidad, su cercanía, y su inestimable ayuda cada vez que la hemos necesitado. También por dejarnos usar sus sementales, casi nada. Y a todos los criadores y propietarios que en algún momento, o en muchos, han respondido a nuestras dudas con amabilidad.

Y, por supuesto, a Rambo, Cibeles y Maripepa, a Chulapa y Chulapita, y a Trufa, como no, y a todos los perros con pedigrí o sin el, con raza o sin ella por ser tan geniales.

Muchas gracias


Te estaré muy agradecido si después me dejas tus impresiones en forma de comentario.

Espero que te guste y que vuelvas pronto.



PARA LA REALIZACIÓN DE ESTE BLOG NINGÚN ANIMAL FUE MALTRATADO




jueves, 2 de junio de 2022

COWGIRLS, POR ANN HANSON (SPANISH & ENGLISH)


La artista de Wyoming Ann Hanson pinta lo que vive y lo que ama. Hanson da vida a las personas que la rodean con colores luminosos y detalles llamativos mientras representa escenas del oeste americano por excelencia. “Me encanta capturar las sutilezas de la vida cotidiana y retratar los pequeños fragmentos que miran las vidas y los corazones de mis amigos y vecinos”, dice.
Hanson creció en Wyoming, donde todavía vive con su familia. Ha pasado la mayor parte de su vida fuera de las áreas urbanas, rodeada de los espacios abiertos del estado, los animales y las huellas de las culturas de los nativos americanos y los vaqueros/vaqueras. Así que fue un resultado natural que las personas tan predominantes en las experiencias de Hanson se convirtieran en el centro de su obra de arte.


Wyoming artist Ann Hanson paints what she lives and what she loves. Hanson brings to life the people around her in luminous color and striking detail as she depicts scenes of the quintessential American West. “I love capturing the subtleties of day-to-day life and portraying the small snippets that look into the lives and hearts of my friends and neighbors,” she says.
Hanson grew up in Wyoming, where she still lives with her family. She has spent most of her life outside of urban areas, surrounded by the state’s wide-open spaces, animals, and the imprints of both Native American and cowboy/cowgirl cultures. So it was a natural outcome that the people so prevalent in Hanson’s experiences became central to her artwork.