Gente llevando a sus perros al sacrificio al no poder pagar las tasas, Berlin 1929
People bringing their dogs for destruction, because they can not pay the raised dogs tax, Berlin, 1926.
El impuesto anual sobre tenencia de perros en Berlín se ha fijado en 40 marcos en lugar de los amenazados 70. Mientras tanto, un gran número de propietarios de perros han tenido que sacrificarlos a causa de dificultades para pagar el impuesto. Según las cifras publicadas hoy aquí [22 de enero,1929], 6.000 perros han muerto a manos de la Sociedad Protectora de Animales desde la elevación de impuestos propuesta hace unos meses.
The yearly tax on Berlin dogs has been set at 40 marks instead of the
threatened 70. Meanwhile a large number of dog owners have had their
dogs killed because of difficulty in paying the tax. According to
figures published here to-day [Jan. 22], 6,000 dogs have been killed by
the Humane Society since the proposed raising of taxes a few months ago.
Publicado en Vintage Everyday
