National Geographic ha estado explorando el mundo y presentando sus historias más convincentes desde 1888. Al principio, la Sociedad buscó promover la comprensión pública de la ciencia y "aumentar y difundir el conocimiento geográfico". Con esos nobles objetivos en mente, financió expediciones alrededor del globo, apoyando a exploradores que caminaron hacia los polos Norte y Sur, documentaron la vida silvestre en los océanos y los bosques, escalaron montañas imponentes y excavaron antiguas ruinas.
Sigue los viajes de estos intrépidos aventureros en esta galería de fotografías históricas de National Geographic
National Geographic has been exploring the world and bringing back its most compelling stories since 1888. At its start, the Society sought to promote public understanding of science and “increase and diffuse geographic knowledge.” With those lofty goals in mind, it funded expeditions around the globe—supporting explorers who trekked to the North and South Poles, documented wildlife in oceans and forests, climbed towering mountains, and excavated ancient ruins.
Follow the journeys of these intrepid adventurers in this gallery of historic National Geographic photographs.
Los miembros de un equipo expedicionario británico hacen una pausa para tomar una fotografía mientras esquían en la Antártida. El
grupo, dirigido por el oficial de la Marina Real Robert Falcon Scott,
comenzó su caminata a través de la helada tundra en 1910. Aunque Scott y
cuatro tripulantes llegaron al Polo Sur en 1912, todo el equipo pereció
en su viaje de regreso.
Members of a British expedition team pause for a photograph while skiing
through Antarctica. The group, led by Royal Navy officer Robert Falcon
Scott, began their trek through the icy tundra in 1910. Though Scott and
four crew members reached the South Pole in 1912, the entire team perished on their return journey.
Un hombre recoge agua potable de la boca de una cueva de nieve en el Parque Nacional y Reserva Katmai de Alaska. La
documentación del paisaje de la región que se completó durante las
expediciones de la National Geographic Society ayudó a respaldar la
creación en 1918 del Monumento Nacional Katmai, que luego se expandió al
Parque Nacional y Reserva Katmai.
A man gathers drinking water from the mouth of a snow cave in Alaska’s Katmai National Park and Preserve.
Documentation of the region’s landscape completed during National
Geographic Society expeditions helped support the 1918 creation of the
Katmai National Monument, which later expanded into the Katmai National
Park & Preserve.
El
Endurance, el barco dirigido por Sir Ernest Shackleton en la Expedición
Imperial Transantártica de 1914, se encuentra atrapado y aplastado por
el hielo. La tripulación del barco finalmente lo abandonó, y Shackleton y otros navegaron más de 800 millas náuticas en un
bote salvavidas y recorrieron 32 traicioneras millas en las montañas de
Georgia del Sur para poner a salvo a todo el grupo.
The Endurance, the ship led by Sir Ernest Shackleton in the 1914
Imperial Trans-Antarctic Expedition, sits stuck and crushed by the ice.
The ship’s crew eventually abandoned their vessel, and Shackleton and
some others sailed over 800 nautical miles in a lifeboat and walked 32
treacherous miles across mountainous South Georgia to secure rescue for
the entire group.
El
Dr. Leslie A. Whetter y John Close recogen hielo para beber agua
durante una tormenta de nieve en Cape Denison en la Commonwealth Bay de
la Antártida en 1912. Después de establecer el campamento en el Cabo,
Whetter y su equipo se movieron hacia el oeste y se encontraron con el
primer meteorito descubierto en el continente.
Dr. Leslie A. Whetter and John Close collect ice for drinking water
during a blizzard on Cape Denison on Antarctica’s Commonwealth Bay in
1912. After setting up camp on the Cape, Whetter and his team moved
further west and came across the first meteorite to be discovered on the
continent.
Dos hombres cocinan comida con una sartén de mango largo sobre una fumarola en el Parque Nacional y Reserva Katmai de Alaska. Una
fumarola es una abertura en la corteza terrestre, generalmente cerca de
un volcán, desde donde se eleva el gas caliente o el vapor.
Two men cook food with a long-handled frying pan over a fumarole in
Alaska’s Katmai National Park and Preserve. A fumarole is an opening in
Earth’s crust, usually near a volcano, from which heated gas or steam
rises.
Científicos lanzan el globo de investigación Explorer II el 11 en
noviembre de 1935 desde Black Hills National Forest en Dakota del Sur. Después
de alcanzar una altura récord mundial de 72,395 pies, el Capitán Albert
Stevens y el Capitán Orvil Anderson recolectaron datos del interior del
globo sobre la investigación de rayos cósmicos, la capa de ozono y la
aeronomía, el estudio de la capa de la atmósfera superior de la Tierra.
Scientists launch the Explorer II research balloon on November 11, 1935 from Black Hills National Forest in South Dakota.
After reaching a world-record height of 72,395 feet, Captain Albert
Stevens and Captain Orvil Anderson collected data from inside the
balloon on cosmic ray research, the ozone layer, and aeronomy—the study
of the Earth’s upper atmosphere.
Una
expedición topográfica monta a caballo a lo largo del río Donjek a
través del territorio canadiense de Yukon a principios del siglo XX.
A surveying expedition rides horseback along the Donjek River through Canada’s Yukon Territory in the early 1900s.
Un
equipo de expedición de National Geographic establece un campamento en
el Valle de los Diez Mil Humos en el Parque Nacional y Reserva Katmai de
Alaska. Las fumarolas son abundantes en la región y proporcionan rutas de escape para el vapor caliente, que da nombre al valle.
A National Geographic expedition team sets up camp in the Valley of Ten
Thousand Smokes in Alaska’s Katmai National Park and Preserve. Fumaroles
are plentiful in the region and provide escape routes for the hot
steam, giving the valley its name.
Durante
la década de 1900, una expedición de científicos glaciales y
exploradores de National Geographic caminan a través del Monte Saint
Elias en Alaska. El parque nacional más grande de los Estados Unidos, el Parque Nacional y Reserva Wrangell-St. Elías ahora cubre 13.2 millones de acres de tierra protegida.
During the early 1900s, an expedition of glacial scientists and National Geographic explorers trek through Mount Saint Elias in Alaska. The largest national park in the United States, Wrangell-St. Elias National Park and Preserve now covers 13.2 million acres of protected land.
El barco de Roald Amundsen descansa en King William Island en Nunavut, Canadá, durante su expedición por el Paso del Noroeste. Después de tres años y con la asistencia de las comunidades locales Inuit, Amundsen completó con éxito el viaje en 1906.
Roald Amundsen’s ship rests at King William Island in Nunavut,
Canada, during his expedition through the Northwest Passage. After
three years and plenty of assistance from local Inuit communities,
Amundsen successfully completed the journey in 1906.
Publicado en National Geographic
