HOLA AMIGOS


Bienvenidos a mi blog. Este será un sitio dedicado a la raza que me apasiona, el cocker spaniel ingles, y en general a todos los perros, con raza o sin ella. Aquí iré colgando temas relacionados con ellos, con los cocker y todo aquello que me parezca interesante, sobre veterinaria, etología etc...

Encontrarás que algunos artículos sobre el cocker son un poco técnicos, pero la mayoría son para todos los públicos. ¡No te desanimes !



Agradecimiento:

Me gustaría agradecer a todas las personas que nos han ayudado, explicado y aguantado tantas y tantas cosas, y que han hecho que nuestra afición persista.

En especial a Pablo Termes, que nos abrió su casa de par en par y nos regaló jugosas tardes en su porche contando innumerables “batallitas de perros”. Suyas fueron nuestras dos primeras perras y suya es buena parte de culpa de nuestra afición. A Antonio Plaza y Alicia, también por su hospitalidad, su cercanía, y su inestimable ayuda cada vez que la hemos necesitado. También por dejarnos usar sus sementales, casi nada. Y a todos los criadores y propietarios que en algún momento, o en muchos, han respondido a nuestras dudas con amabilidad.

Y, por supuesto, a Rambo, Cibeles y Maripepa, a Chulapa y Chulapita, y a Trufa, como no, y a todos los perros con pedigrí o sin el, con raza o sin ella por ser tan geniales.

Muchas gracias


Te estaré muy agradecido si después me dejas tus impresiones en forma de comentario.

Espero que te guste y que vuelvas pronto.



PARA LA REALIZACIÓN DE ESTE BLOG NINGÚN ANIMAL FUE MALTRATADO




miércoles, 3 de noviembre de 2021

NATIVOS AMERICANOS, POR MATT ATKINSON (SPANISH & ENGLISH)


Matt Atkinson es un pintor con sede en Colorado cuyo trabajo se encuentra en colecciones de América del Norte y Europa. Tiene una licenciatura en Arte de la Universidad de Tennessee  y ha expuesto en numerosos espectáculos con jurado, donde ha obtenido honores que incluyen compras y premios de medallas de oro.
Sus pinturas realistas tradicionales retratan el oeste americano desde el pasado hasta el presente, y en particular las historias de hombres y mujeres que preservan su herencia. Desde antiguos fabricantes de sillas de montar hasta maestros talladores de violines y ancianos y guerreros indios (tanto vivos como históricos), su trabajo rinde homenaje a la preservación de la cultura y a los hombres y mujeres que continúan con firmeza esas tradiciones.
En cada pintura, Matt usa pinceles y pinturas que heredó de su abuela, una anciana sabia y compasiva. Los pinceles en el jarrón al lado de su caballete todavía tenían pintura, esperando a que ella regresara a ellos, cuando falleció. Usarlos en cada lienzo conecta su arte con esa herencia.
Matt también ha sido aclamado en las ciencias del comportamiento, escribiendo libros galardonados sobre los efectos y tratamientos del trauma. Obtuvo una segunda licenciatura y una maestría, y ha trabajado como capellán voluntario para reclusos nativos americanos, director de programas de salud comunitaria y consejero antes de reanudar el arte como su vocación de tiempo completo.
Matt ha trabajado en estrecha colaboración con muchas tribus indias como director de programas y consultor. Durante años, dirigió el programa Cultural Recovery/Youth para una comunidad de nativos americanos, estableciendo relaciones con líderes tradicionales y ancianos. Las tribus de los Estados Unidos han recibido a Atkinson como capacitador de programas culturales y contra la violencia. También ha impartido cursos universitarios durante varios años y se le solicita con regularidad como conferenciante invitado y presentador de conferencias.
El arte de Matt se ha abierto camino en colecciones y galerías privadas y corporativas en los Estados Unidos, Inglaterra, Finlandia y Canadá.


Matt Atkinson is a Colorado-based painter whose work is found in collections throughout North America and Europe. He has a degree in Studio Art from the University of Tennessee, and has exhibited in numerous juried shows, where he has earned honors which include purchase and gold medal awards.
His traditional realist paintings portray the American west from days gone by to present, and in particular the stories of men and women who preserve its heritage. From old-timer saddle makers to master violin carvers to Indian elders and warriors (both living and historical), his  work honors the preservation of culture, and the men and women who steadfastly carry on those traditions.
In every painting, Matt use  brushes and paints that he inherited from his grandmother, a wise and compassionate elder. The brushes in the vase beside her easel still had paint on them, waiting for her to return to them, when she passed. Using them on every canvas connects his art with that heritage.
Matt has also achieved acclaim in the behavioral sciences, writing award-winning books about the effects and treatments of trauma. He earned a second Bachelor's degree and a Master's, and has worked as a volunteer chaplain for Native American prison inmates, community health program director, and counselor before resuming art as his full-time vocation.
Matt has worked closely with many Indian tribes as a program director and consultant. For years, he directed the Cultural Recovery/Youth program for a Native American community, forming relationships with traditional leaders and elders. Tribes across the United States have hosted Atkinson as trainer for cultural and anti-violence programs. He has also taught college courses for several years, and is regularly requested as a guest lecturer and conference presenter.
Matt's art has found its way into private and corporate collections and galleries across the United States, England, Finland, and Canada.