HOLA AMIGOS


Bienvenidos a mi blog. Este será un sitio dedicado a la raza que me apasiona, el cocker spaniel ingles, y en general a todos los perros, con raza o sin ella. Aquí iré colgando temas relacionados con ellos, con los cocker y todo aquello que me parezca interesante, sobre veterinaria, etología etc...

Encontrarás que algunos artículos sobre el cocker son un poco técnicos, pero la mayoría son para todos los públicos. ¡No te desanimes !



Agradecimiento:

Me gustaría agradecer a todas las personas que nos han ayudado, explicado y aguantado tantas y tantas cosas, y que han hecho que nuestra afición persista.

En especial a Pablo Termes, que nos abrió su casa de par en par y nos regaló jugosas tardes en su porche contando innumerables “batallitas de perros”. Suyas fueron nuestras dos primeras perras y suya es buena parte de culpa de nuestra afición. A Antonio Plaza y Alicia, también por su hospitalidad, su cercanía, y su inestimable ayuda cada vez que la hemos necesitado. También por dejarnos usar sus sementales, casi nada. Y a todos los criadores y propietarios que en algún momento, o en muchos, han respondido a nuestras dudas con amabilidad.

Y, por supuesto, a Rambo, Cibeles y Maripepa, a Chulapa y Chulapita, y a Trufa, como no, y a todos los perros con pedigrí o sin el, con raza o sin ella por ser tan geniales.

Muchas gracias


Te estaré muy agradecido si después me dejas tus impresiones en forma de comentario.

Espero que te guste y que vuelvas pronto.



PARA LA REALIZACIÓN DE ESTE BLOG NINGÚN ANIMAL FUE MALTRATADO




sábado, 10 de diciembre de 2022

NATIVOS AMERICANOS, POR JOE VELAZQUEZ (SPANISH & ENGLISH)


Joe ha dedicado su carrera artística a representar la vida y la época de la era del comercio de pieles.   Su interés en este período de la historia se encendió hace más de 50 años cuando leyó por primera vez la novela clásica de Guthrie, The Big Sky. En 2015, una editorial española solicitó permiso para el uso de su pintura, Season of the Mountain Men, para la portada de la edición española de The Big Sky. Con este honor excepcional, siente que su carrera como artista histórico ha cerrado el círculo.
Joe reflexiona: “Hoy tengo más de 400 libros, quizás 6 que son novelas y el resto son revistas y textos históricos. Los diarios son notables. Te sitúan en el tiempo y en el momento. No puedes acercarte más a eso que eso”.
 Crecer en Colorado ha aumentado la apreciación y el conocimiento de Joe del territorio que los montañeses trabajaron y atravesaron.  Ha viajado por las Montañas Rocosas desde Nuevo México hasta Canadá reuniendo material impreso, referencias fotográficas y grabando en su memoria la belleza, la luz y la inmensidad de todo.


Joe has devoted his art career to depicting the life and times of the fur trade era.  His interest in this period of history was kindled more than 50 years ago when he first read Guthrie's’ classic novel, The Big Sky.  In 2015, a Spanish publisher requested permission for the use of his painting, Season of the Mountain Men for the cover of the Spanish edition of The Big Sky. With this exceptional honor, he feels his career as a historical artist has come full circle.
Joe reflects: “Today I have over 400 books – perhaps 6 which are novels with the rest being journals and historical texts.  The journals are remarkable.  They place you in the time and at the moment.  You can’t get closer to it than that.”
Growing up in Colorado has added to Joe’s appreciation and knowledge of the territory that the mountain men worked and traversed.  He has traveled the Rocky Mountains from New Mexico to Canada gathering printed material, photo reference, and etching in his memory the beauty, the light and the vastness of it all.